IMG_1220
今年の長期連休、皆様いかがお過ごしでしょうか。

今年はお客様方とのご縁を『平成』に頂き、そして次の時代『令和』を共に過ごさせて頂く事になりました。

REIWA_pic01
思い起こせば、当店のルーツとなる元事業の起業は平成6年。
弊社事業主は昭和の終わりと平成の始まりを現在の職業で迎えました。

当時は昭和が長らく続き、64年目を迎えたその時、天皇崩御の上で元号が変わる事に。

まさか私達世代が時代の変わり目に存するとは思いもしなかった若かりし頃、その変化を感じながら新しい時代を生きて来た訳です。

そして今年もまた、天皇陛下退位と言う初めての改元の機会を迎え、新たな元号を記し始める事になります。

この元号、西暦表記がグローバルスタンダードとなった今、先進国では日本だけが使い続ける年号。
日本固有の文化として使われる和暦ですが、年末年始や年度末など節目時に、「心機一転」や「志を新たに」する機会を設ける事が慣習となっている私達日本人にとっては、多くの反対意見も在る中、個人的には在っても良い文化だと感じています。

終わりと始まりがあると言う事は、長い人生の中で、幾度と無く「やり直そう」と顧みる機会や、試みる機会を得る上で、とても大切な事だと考えています。

奇しくも、改元は長期連休の真っ只中と言う事もあり、お出掛け中の方もいらっしゃれば、ご自宅で過ごされている方もいらっしゃると思いますが、こうした機会に自身を省みて心新たな出発点と位置付ける事も悪く在りませんね。

新しい令和の時代には、多くの変革が在る事でしょう。

技術革新や生活変化、きっとこれまでとは違った新しい変化があるに違い在りません。
これを後ろ向きに捉えず、常に時代の変化と共に前向きに歩みを進められる年代で在りたいものです。

平成から令和、明日から元年を迎えるにあたり、厳かとまでは行かないまでも、自分自身を顧みる切っ掛けとして、今日を終えてみると良いかも知れません。

明日以降、皆様と新たな時代を迎える事になります。

そして弊社に於いても、事業開始から25年目を迎える節目の年にもあたります。

是非皆様と共に、より楽しみが多く、そして魅力や喜びを共有出来る、素敵な元年となる事を願っています。

平成の時代もご愛顧を頂き、そして令和の時代も、皆様の変わらぬご愛顧と共に成長できるお店で在りたいと願っています。

どうぞ今後とも宜しくお願い申し上げます。


IL MARE
Allure.co.,ltd
スタッフ一同


1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【4月・5月の店休日】
4月無、5月2日、15日、22日
※4月28日、29日、5月3日、4日、5日、6日は、19時閉店とさせて頂きます。
(※展示会などの為、店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED