20181230blog01

20181230blog02

今年も一年ありがとうございました。
皆様のおかげをもちまして無事に年末を迎える事が出来ました。
これも単に皆様方のご愛顧のおかげと感謝の気持ちでいっぱいです。

当店は海外のブランドが多く集まっておりますが、今日本の高いクォリティが世界に受け入れられ始め、それらは島国に居る私達にとって感じ見る事が敵わない物になっています。

食や独自の文化、そして技術の高さも含め、世界が日本の高いクォリティを求めています。
そして、それらは日本に住む我々にも値し、海外の人々が感じる「お行儀の良さ」を生活習慣の中に持ち合わせています。

日本人が海外へ憧れを抱くのと同じく、海外の人々にとっても日本は魅力的な国に映り始めています。

今、モノの価値観が変わる節目を迎えている日本。
物だけではなく考え方そのものにも変化が表れ始めています。

私達はファッションと言う分野で皆様にとって、より良い選択を提供する事が仕事であり、また同時に私達のフィルターを通じて、皆様の考え方や捉え方にも変化が生まれる事を望んでいます。

来季以降(一年後)、当店は新しい切り口と共に繊細且つ微妙な「センス(感覚)」で感じて頂く装いを提供させて頂く予定です。

これから変わり続ける日本の価値観と共に、日本から見る海外ではなく、海外から見る日本の良さ(文化や独自のファッション)をニュアンスとしてご提案させて頂ければと思っています。

来年もまた皆様に愛される品揃えやご提案が成せる様、スタッフ一同努めてまいりたいと思っております。

どうぞ来年もまた変わらぬお付き合いのほど、お願い申し上げます。

皆様にとって来年が幸多い一年でありますと共に、素敵なホリディシーズンとなります事を祈っております。

皆様、良い年末年始をお送り下さい。

We wish your Happiness.

※初売りは2019年1月3日12時よりとなります。


1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【年末年始の店休日】
12月31日~翌年1月2日
※2019年1月3日、4日の2日間は19時閉店とさせて頂きます。
(※展示会などの為、店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED