IMG_3593
多くの方々が夏休みとなる今日の祝日。
街中には帰省と共に行楽に昂じる方々による賑わいが目立ち始めています。

そんな祝日の今日は、燦々と夏の日差しを浴びながら、いよいよ顧客様の皆様を中心に初の御披露目となる、La Spiaggiaのプレオープン初日を迎えました。

IMG_3598
グランドオープンは8月20日ですが、早くも日頃より仲良くさせて頂いている御取引先様各社様、或いは長年のお付き合いを下さっている御客様方から、お花や差し入れを沢山頂く等、プレオープンとは思えない程に、皆様からお祝いのお言葉とお気持ちを沢山頂きました。

IMG_3590
実は、我々スタッフにとって、今日と言う日は、それほど忙しくなるとは思いもせず、悠々と日々の庶務を行いつつ、La Spiaggia店の店内内装、手入れを行うばかり、、、と思っていた途端、とても楽しみになさって下さっていた、顧客様方のご来店が、開店直後から閉店直前まで、途切れること無く続き、遠くは新潟市から、足を運んで下さった御客様もおいで下さいました。

IMG_3589
私達にとって、こうして皆様のお気持ちやお祝いのお言葉を頂戴する事を嬉しく、そして光栄に思うと同時に、これほど沢山の皆様に愛されるお店で在る事、また、今後のお店の在り方をも改めて心に留める事を、スタッフ全員が痛感をし、また今後に努める気持ちで一杯になりました。

今日は、新作は勿論ですが、沢山の皆さまのお顔を拝見させて頂き、ご来店頂いた皆様全員とのお時間を、きちんと、そしてゆっくりと取る事が出来なかった事、また多々失礼、ご無礼が在った事を、改めて省みつつ、今後改めて皆様とのお付き合いの中に、恩返し、お心返しが出来る様にしなければならないと思います。

本日ご来店頂きました皆様、またお取引頂いております関係各社の皆様、本日は誠にありがとうございました。
明日はLa Spiaggia店はお休みをいただきますが、IL MARE店は通常営業となっております。
新作の到着も含め、是非皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

-- スタッフ一同

----------------------------------------------------------------------------------------

【La Spiaggia  プレオープン 8月11日~19日までの営業時間】
期間中は11時開店~20時閉店とさせていただきます。
(※12日のみお休みさせて頂きます)
お問合せ先:026-219-4447(担当:輿)

更に、8月11日(木・祝)~14日(日)16時まで、期間限定にて、2017年のORCIANIの新作バッグのサンプルを皆様にご覧頂ける様、IL MARE店にてご用意をしております。

Orciani_logo-black

期間中は気になる色合いや素材等、先に実物をご覧頂く事によって、事前予約もお承りさせて頂きますので、是非お気軽にお声掛け下さいね。

以上の他にも、夏休み中は様々なイベントを盛りだくさんにご用意しております。

是非お時間にご都合の付く方は、IL MARE店、La Spiaggia店共にお待ち申し上げております。

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日は非常に不規則となります為、BLOG或いはOnline Storeトップページにてご確認の上ご利用下さい。

【8月の店休日】
IL MARE 8月18日(木)、24日(水)
La Spiaggia 8月12日(金)、8月18日(木)、8月25日(木)
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

----------------------------------------------------------------------------------------

【Online Store 掲載更新のお知らせ Last up date -- 2016/8/12
---2016-2017年秋冬物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1402229&sort=n
---2016年春夏物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1282516&sort=n
---雑誌掲載商品 一覧(※各雑誌について若干の偏りが御座います)
http://ilmare-onlin.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=347245&sort=n
---別注品・限定販売商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=860799&sort=n
---ギフト向商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=297854&sort=n
---SMALL SIZE(小柄なサイズ対象商品) 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1087501&sort=n
---SALE / OUTLET 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=315276&sort=n
(セール対象商品は随時追加中)

----------------------------------------------------------------------------------------

ilmare_logo_1001
■IL MARE■
長野県長野市南千歳1-3-11-1F
TEL:026-219-3750
http://ilmare-online.com
【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

LaSpiaggia_Pre_Logo0001
■La Spiaggia■
長野県長野市南千歳1-3-3-1F-B
TEL:026-219-4447
【営業時間】
平日:11:00~20:00
日・祝祭日:11:00~19:00
店休日:木曜日(※一部臨時休業あり)