IL MARE JOURNAL

Il Mare Official Blog | イルマーレ公式ブログ

December 2019

IMG_3077
今年もあっという間に大晦日がやって来ました。

「もうすぐクリスマスだ」

そんな事を話していたら、あっという間に大晦日。
時が経つのは本当に早いものです。

然し、それは歳を重ねて感じるのではなく、元旦を一年の始まり、つまりスタート地点、大晦日をゴール地点とするならば、今、自分がゴール地点にいるから「顧みる」のですね。

アメリカにこんな諺があります。

『A year from now,you'll wish you had started today』


この言葉の意味は「今から一年後に、あなたは"今日"始めていれば良かった、と思うことだろう」。

つまり一年の始まりに何か目標を立てて、その日から始めると、大晦日になった時、何か一つ継続して成し得た事がある事になります。

日本にも「一年の計は元旦にあり」と言う言葉がありますが、この言葉に非常に近い言葉かも知れません。

この語意は何もすごく難しく考える事は無く、どんなに小さな事でも、またどんなにつまらない事でも、『継続する』ことの重要性を謳っている物だと捉えています。

「今年は御洒落を増やそう」でも良いと思いますし、「黒や紺以外の色を試してみよう」でも良いと思いますし、それが大それた事ではない方が継続はし易いですよね?

要は何かを継続する事の素晴らしさを求めて、何かを始めてみる、そんな小さな事を思い立ち、始めると言う人の心理に働きかける一つの「心の貯蓄」だと思うのです。

人は何かを継続し一年も続くと、やがてそれらは自分の身に成ります。
自分の生活習慣になるのです。

こうして一つ一つを毎年増やして行くと、何も考えずに過ごしている毎日よりは、徳を積める様な気がします。

当店の顧客様方の多くが若くはない方々だと思います。
然し、若くないからこそ、大人とはこうあるべきと言う姿を後輩や子供、周囲に見せられる存在でなければいけません。

否、むしろ恥ずかしさを覚えなくてはいけません。

明日を厳かに過ごそうと考えている方も、まだまだお仕事の途中と言う方も、一年の節目を共にし、何か自分の中に新しい事を取り込む一日になると良いなと思います。

どうぞ明日が皆様にとって、一年のうちで最も大切な一日となります様、私達も願っております。


最後に、今年も一年皆様のお陰を持ちまして無事年末を迎える事が出来ました。
日頃より当店をご愛顧下さっている皆様、並びに御贔屓下さっている各取引先様、今年も一年大変お世話になりました。

ありがとうございます。

そして暦変わって2020年も是非変わらぬ御愛顧を賜れます様、私達も努めさせて頂きたいと思っております。

どうぞ皆様に素敵な年末年始が在ります様に。

Have a Wonderful New Year's holiday.


IL MARE スタッフ一同
㈱アルーア




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

0A49672A-D919-4420-892D-12FE86B22090
今日から本格的な年末休みに入る方も多い様で、当店にご来店のお客様の中にも帰省されていらっしゃる方、遠方からいらっしゃる方が大半を占める一日となりました。

特に県外からも(ひょっとすると帰省かも知れませんが)来長されている方々含め、今日はなぜか身に着けているジャケットの「生地」を尋ねられる事が多い一日でした。

IMG_2970
当店ではパーソナルオーダーによって仕立てるお客様も多く、この冬はこれまでお仕立て頂いたジャケットやコートをお召になられている方が例年よりも多いように感じます。

丁度現在実施しているパーソナルオーダーをご案内させて頂き、様々な生地をご覧頂いた訳ですが

「あなたならどの生地を使って作りたいですか?」

のご質問に、まごう事無くお勧めしたのが

IMG_3035
ジャケット、コート共にこれらの素材たち。

その中でも特にお勧めしたのが

IMG_3037
カノニコ社製のSuper100’Sのフランネルを使ったグリーンと

IMG_3036
同じくオリーブカラー。

実は昨年末位から俄かに増え続けているグリーンカラーの素材。
その理由はこれまでネイビーやグレーを選択していた人々が新たに魅入られている色でもあり、また想像以上に使い易い色合いだからなのですが、これらも得意不得意のある色合いで、人によっては全く受け入れられないと言う人もいるかも知れません。

IMG_3047
グリーンカラーは同一、同系色や、ブラックと組み合わせる装いも多く目にします。
男女に関わらず、多くのシーン(SNSやWEB上)で見かけるカラー。

IMG_3046
オリーブに関しては男性にとっては既に必携の一つに数えられそうな勢いで人気のある色。
この色もまた男性、女性を問わず、意外なほど多くの装いに取り入れ易く、また組み合わせを考えなくても使えるフレキシブルな色。

この色合いを提案させて頂いた時、女性のお客様が魅入られた一着のサンプル。

IMG_3028
ボリュームのあるカシミア素材を使った女性のダブルブレステッドのコート。

IMG_3029
肉厚で在りながら、柔らかく、そして暖かさを感じさせる見た目の表情に魅入られたのです。

IMG_3031
当店が行うパーソナルオーダーには、ただ単に各部を計測し、それらを無機質に数字に当てはめるだけではなく、その人の体型の特徴や、「どうしたら美しく見えるか」をお伝えし、それらに伴うディテールの変更を提案させて頂きながら煮詰めて行きます。

IMG_3030
それらは高品質な素材で無ければ絶対にダメとは言いませんが、冒頭でお話したように

「素材は嘘を付かない」

為、見る人の目に上質で在る事が訴えられるものが殆どです。

そこで今日は前出のオリーブやグリーンの他に、当店がお勧めの生地を幾つかピックアップして見ました。

先ほどのオリーブやグリーン、ライトグレー、チャコールグレーは共にコート、ジャケットのどちらにも映えるお勧めの素材。

無地でソリッドな生地の表情を豊かに見せてくれる物たちです。

IMG_3038
もっと特殊な表情が欲しい方には(特にコート)、こちらの4種類がお勧め。

右上の素材は一見解り辛いのですが、実はシルク毛を100%使った完全なベルベット。
肉厚でシーズンを長く使えそうな素材です。

またフォックス社のフランネルは言わずもがな質実剛健にして古びる事が在りません。

IMG_3039
品質を肉厚で良い物を選ぶと、人の目に『素敵』と思わせる不思議な力が在ります。

実は今日ご来店頂いたお客様の中にも、MAX MARAのコートを真っ先に手に取った方がいらっしゃいますが、そのコートもまたアルパカを使った非常に肉厚の物でした。

冬は迫力を求めて良しの季節。
いつもなら敬遠しがちなほど厚みのある物も選択肢としてはお勧めです。

IMG_3040
こちらはコートにもジャケットにもお勧めのチョークストライプのフランネルたち。

ジャケットやスーツには想像し易いチョークストライプですが、実はコートに誂えるとジーンズなどカジュアルな装いにも合わせやすいシャープな表情も作ります。
お勧めはフォックスのストライプです。(幅のピッチが違うものもあります)

IMG_3041
チョッピリ、チェックや味わいのある物が欲しいと言う方にお勧めなのが、コチラの4種。

ホームスパンの様なツィーディーな素材にウィンドウペーンをあしらった物や、滑らかなベビーアルパカにあしらった物など、ぼんやりとした色出しと目立ち過ぎないペーンの落ち着きは、そのまま紳士、淑女を思わせる上品さを作ります。

IMG_3042
もっと表情が欲しいと言う方にはこちらの4種。

今季最も人気の高いハウンズトゥースも大き目の柄になるとコートにも迫力が与えられ、古くささは皆無になります。
またジャケットならば色合いの綺麗なホームスパンもお勧めです。

IMG_3043
逆にもっと落ち着きを持たせ、更に上品さを感じさせたいと言う方には、こちらの3種がお勧めです。

上から時計回りに同色のヘリンボーン、メランジのヘリンボーン、プリンス・オブ・ウェールズと、どれも長く愛せる物ばかりです。

定番的な色柄には素材のボリュームが物を言います。
特にコートにはこれらの味わいが有るのと無いのとでは雲泥の差が顕れます。

IMG_3044
そして最後に当店がお勧めする、コート、ジャケット共に、さり気ない洒脱さや、カントリーになり過ぎないパターンのチェックがこちらの5種。

IMG_3045
どのパターンにも特殊な色柄ではない物の、その見た目の存在感が(毛質や厚み、色によって作られる)独特な物たちです。

IMG_3032
ジャケットにはジャケットの、コートにはコートの、それぞれお勧め生地が在りますが、それらを左右するのが生地のボリュームや、それらが縫製された時、活きる素材なのか、殺してしまうのかの判断も、一枚の生地からは付き辛い物です。

IMG_3033
ボタン一つとっても、それらが重なり合うのか、重ならないのか、或いは袖を捲る人なのか、捲らないのか、果てはジャケットやコートを着たまま、腕の上げ下ろしが多い職種なのかどうか

IMG_3034
色んなシーンや行動をビスポーク(Be Spoken)しながら誂えて行きます。

パーソナルオーダーは、ただ服を作るだけの作業ではなく、身に着ける人の生活習慣や職種、求めるスタイルなど、多くの情報を窺いながら、一着を仕上げていく作業です。

まだ試された事の無い方は勿論、これを機に新しい魅力を作り上げたいと言う方も、是非現在実施中のパーソナルオーダーをご利用下さい。

そして明日はいよいよ年内最終営業日となります。
今年一年の計を当店の御年玉企画にかけて(?)見るのも良し、ずっと気になっていた品物を改めて見にいらっしゃるのも良し、是非皆様にとって充実の一日となります様、我々も祈っております。


【現在実施中の催し】
・Fralbo 特別販売(珍しい衿型やハンドメイドなど多数)
・イルマーレ御年玉企画(まだ1万円が1枚も出ていません・・・と言う事は今後引く方は可能性大)
・パーソナルオーダー特別受注会(お勧め生地多数リコメンド中)




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

IMG_2891
ついに迎えた年末。
今日から長期連休に突入と言う方、或いは今日が仕事納めと言う方が大半かと思われます。
金融関係や公の職務に従事されている方の中には年末までお仕事と言う方もいらっしゃると思いますが、大半が今日を境に気持ちがお休みモードに切り替わるのではないかと思います。

既に帰省や海外、県外で年末年始を過ごされる方々の動きが始まり、各幹線道路や交通機関にも渋滞が出始めている様子。
これから行動される方々はくれぐれも道中気を付けて下さいます様お願い致します。

さて、今日から大掃除をしよう、そんな方も居ると思うのですが、大切なのは気温が低い今だからこそ、食事を摂り栄養摂取、そして動ける身体でいる事が大切です。

年始の瞬間を厳かに過ごす事が出来るのも、健やかな身体、健康が在ってこそです。
皆様とにかく食べて、飲んで(?)、少しでも心新たな年始を迎えられるよう願っています。

先日男性のカジュアルな装いを年末年始に向けて取り上げましたが、今日は女性に向けて『意外とシーズンマルチなコート』をピックアップしました。

IMG_2910
そのコートがコチラ、Roy Roger'sのデニム素材のチェスターコートです。

素材のデニム素材は厚地でしっかりとしており、考えようによっては体を補正するかのようなハリを以ていますが、この素材はジーンズ同様、着続ける事によって軟化し始めます。

IMG_2911
では寒さはどうか?と言うと、裏地にキルティングを仕込み、中綿を取り入れている事により、インナーにニットを着こむ事で秋冬を、そしてシャツなどに変えていくと、春まで使える、まさに季節を越えて使える一着です。

IMG_2912
ディテールはヨーロッパで最古のジーンズブランドらしいクラシックな物作りですが、裏地のキルティングにフューシャ(濃ピンク)を用いる事によって、デニムカラーとのコントラストが綺麗な仕上がりに。
(写真使用商品:コート/Roy Roger's、トップ/Tsunoda Paris、ジーンズ/haikure)

実際、色の濃いワンウオッシュのジーンズの他、グレーやホワイト、ブラックなど、誰もが持ち合わせているだろう定番カラーとの相性が良く、意外なほど色々な物に合わせ易いコートなのです。

IMG_2902
また同素材のロングベストを、敢えて2ピースの様にレイヤーする事により、更にこのコートの魅力もアップ。

この二つの組み合わせはパンツだけでなく、スカートなども取り入れやすくなり、ベストの着丈の長さも相まって、非常に女性らしさを作り出してくれます。

IMG_2903
季節的にも真冬から春までの長い期間は、最も組み合わせに頭を悩ませる季節でも在ります。
特に、長い冬が続く事によって、毎日同じ様な服装が続くと気分も下降気味に。

そんな装いの中にシンプルなのに光る存在を作りだすのが今回のコートなのですね。


IMG_2904
コート、ベスト、共に裏地はフューシャを用いている為、共に裏地が見えた時には、ハッとさせられるでしょう。

それもベストとコートの色がシンクロしている事にも、人々の目に「見えない御洒落さ」を感じさせるのでは無いでしょうか。
(写真使用商品:コート/Roy Roger's、ベスト/Roy Roger's、ロングブーツ/Fabio Rusconi)

季節と共に様変わりする洋服の世界ですが、こうしたベーシックの一つと言える、生地、形には、いつの時代も、幾つになっても装う愉しさを思い出させてくれます。

明日からもまだまだ世話しい日々が続く方、或いは既に年末を迎える準備が済んでいる方も、是非息抜きに店頭に足を運んで下さいね。

現在店頭では催しを盛り沢山にご用意しております。
是非沢山の皆様のお越しをお待ち申し上げております。


【現在実施中の催し】
・Fralbo 特別販売(珍しい衿型やハンドメイドなど多数)
・イルマーレ御年玉企画
・パーソナルオーダー特別受注会




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

今日が仕事納めの方も、ようやく肩の荷を下ろし、どことなくスッキリとした表情でお出で下さっています。

IMG_2868
今日は10月の台風の被害に遭ったお客様が数か月ぶりに元気な姿を見せて下さいました。

「色んな方の想いに感謝をした機会」

と思いの丈を綴り、この度支援に携わって下さった方へのお礼と共に、我々に現在の状況と生活の毎日を話して下さいました。

当店のお客様の中にはこの秋の台風の被害に遭われた方も多く、今も尚ご自宅に戻れない方や不便を抱えつつ毎日を送っていらっしゃる方もいらっしゃいます。

街中にもどことなく元気がないまま年末を迎えておりますが、この風景が年が変わる事によって良い方向へ進む事を願ってやみません。

どうか一日も早く多くの方々が救われる年明けとなって欲しいと思います。


さて、前出の(被害に遭われた)お客様も、今日はお買い物をくださいました。

昨日から始まっております当店の御年玉企画ですが、今日は3,000円、2,000円、1,000円が各1枚づつ、500円が数枚出ております。

来年を占う運試しとして、是非皆様もご参加下さいね。

PO_191227_1

そして本日27日からは、急遽決定しました

『PERSONAL ORDER』

がスタート。

期間は2019年12月27日より2020年1月5日まで。

今回はウィメンズ(コート、ジャケット、スカート、トラウザーズ)、メンズ(コート、ジャケット)のオーダーを承ります。

年末年始の時間を使って、来年以降のお仕事への発奮材料として、心新たに仕立てるのも魅力的な始まりです。

是非この機会を利用して、新しい年を新しい装いで始めてみてはいかがでしょうか。

※ウィメンズ、メンズ共に既に採寸済み、或いはリピート購入の方はアポイント無でもお承りさせて頂きます。
また初めてご来店の方、体形を再採寸希望の方は事前のアポイントをお願い致します。
(※メンズのジャケット、コートにつきましては50サイズ以上のサイズをご希望の際は年明け後のお承りとなります。 予めご相談下さい。)




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

クリスマスが終わり、早くも今日が仕事納めと言う方が多いと思います。

今日はみぞれ交じりの雨の一日となりましたが、天候に脇目もふらず忙しいひと時を送られている方々が沢山見えます。

いよいよ年末へ突入となる訳ですが、今日は当店から皆様へ新たなイベントのご案内です。

otoshidama_001

「イルマーレ御年玉」企画と題しまして、12月26日より来年1月4日までの間に、当店でお買い上げ頂いた皆様に店頭にご用意いたしました御年玉くじを引いて頂きます。

このくじは500円から最大10,000円までの割引券が入っています。

また、このくじは年明け1月3日から1月11日までの間にお買い上げ金額からの割引(セール品を含む)をさせて頂く物になります。

くじの詳細ですが、500円、1,000円、2,000円、3,000円、5,000円、10,000円とそれぞれが相当数の割合で入っています。

またこれらのくじは配布期間中に、2万円ごとのお買い上げに対して1枚引いて頂ける物になります。
(例:6万円購入の場合は3枚引いて頂きます)

来年を占う、今年最後の催しとして是非この機会をご利用下さい。

・イル・マーレ御年玉企画詳細・
配布実施期間:2019年12月26日~2020年1月4日まで
ご利用方法:2020年1月3日~1月11日まで
(※割引券利用はお買い上げ金額一点につき一枚利用可能、一点価格の一割までとさせて頂きます)




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

このページのトップヘ