あっという間に時が過ぎ、気付けば既に大晦日。
時の流れは年々早く感じられるもので、私達世代にとっては一日一分一秒が大切な時間の様に思えます。
今日から冬休みが始まった方が多く、今日も店頭には絶えずご来店の波が訪れております。
昨日に続き、今日も市外県外からのご来店を多くいただいており、皆様への感謝の想いと共に、こうして遠くから足を運んで下さる皆様のお気持ちに、改めて私達お店の存在意義を感じさせて頂いております。
昨日、そして今日ご来店の皆様の多くから頂いた「IL MAREとして購入している」と言うお言葉。
そのお言葉の奥には、当店と言うフィルター越しにご覧頂いているお客様方の深い想いや、やさしさ、そして満足を補わせて頂ける事への、私達の歓びが集約されていると、私達は勝手ながら受け止めています。
たった一度の出会いによって、長くお付き合いさせていただく事も在れば、一度だけの出会いも在るのが私達お店の存在。
今日はたった一度の出会いによって、お付き合いを下さるお客様方の御心を深く感じる事の出来た一日でした。
こうして改めて顧みると、御一人御一人にご購入頂き、またそれらをお召頂いている姿を拝見し、また次なる機会を頂ける、そんなお店として当たり前の風景も、私達IL MAREにとっては、大きな歓びと大きな感謝に変わります。
本来在るべきお店の姿とは別に、こうして皆様との良いお付き合いの距離感が、互いに心地よくもあり、また共に思いを共有し、愉しみや喜びを分かち合える、同世代の同級会の様な、そんな気分にさせられるのです。
当店にとって今年一年は沢山の皆様に支えられながら得られた一年であり、またこうして受けた皆様のお気持ちに対する恩返しを、新たなご提案や、新たな試みによって成し得て行く義務が在ります。
永遠に続く、ファッションへの尽きない興味と造詣を、常に新たな物でお伝えし、深さを増し、そして皆様がお召になる装い全てが、皆様にとって満足のいく物となります事を、心から願っています。
今年ご来店下さった全ての皆様に、この場を借りて改めて御礼申し上げます。
また来年も新たなご提案と、そして新たな気持ちを以て、スタッフ一同、努めさせて頂く所存です。
どうぞ来年も宜しくお付き合いの程、お願い申し上げます。
IL MARE
Allure.co.,ltd.
スタッフ一同
【年末年始特別企画】
先般より実施致しております男性のお客様に向けた特別な企画。
大変ご好評を頂いており、本日も今イベント最後の到着によって、更にAngelo Nardelli、Drumohr、Eleventy、Valentini、Holubarなど数十点加わり、更に見ごたえのある内容となっております。
普段、当店ではご覧いただけないモデルや形、素材、色などに加え、シャツはサイズ41、ニットは52まで等をご用意し、これまで中々ピッタリ合うサイズに出会えなかった方々にとって、またとない機会となります。
このイベントは、年明け2018年の1月5日までとなっております。
是非この期間中に、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
また店内では一部の商品についてプレセールを開始。
これから着られる様々な冬の商品がお得に入手可能です。
店頭、オンラインストア平行して実施致しておりますので、是非この機会をご利用下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、（5000円以上を対象に）送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。
----------------------------------------------------------------------------------------
【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。
【12月・1月の店休日】
12月31日（日）、1月1日（月）、2日（火）
（1月3日、4日は18時閉店とさせていただきます。）
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店
【LINEでBLOGを読む】
【LINE@ × IL MARE】
----------------------------------------------------------------------------------------
【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/28】
----------------------------------------------------------------------------------------
【IL MARE / イルマーレ】
🏠：長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎：026-219-3750
✉：info@ilmare-online.jp
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。
COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
December 2017
今イベント最後の到着
雪化粧も取れ始め、路上にアスファルトが見え始めた今日の長野地方。
北部では依然雪が舞っている様ですが、地域差がある長野県は、気温差も落差が在ります。
今日は南方面からお越しのお客様にも寒さがより一層堪える気温との事。
他県からお越しのお客様が増える今年末は、軽装で来長する方も多く、毎年、年末にコートやダウンジャケットが動きます。
これから帰省を含め、長野地方へお出でになられる方は、相当な暖かさを以ていらした方が良さそうです。
さて、現在実施中の年末年始の特別企画、既に沢山のご来店を頂いており、今日も静岡からお越し下さった御客様の琴線に響く品々が更に到着。
今回のイベントにご協力下さっている多くのメーカー様には感謝と共に、お客様にとっても、これまでご覧頂く機会が少なかった様々なサイズやモデル、素材に触れる又とない機会。
これまでに加え、更に充実の物量となっておりますので、是非明日ご都合の許されるお客様は、ご来店をお待ちしております。
また、女性に向けた実用性を兼ねたスタイリッシュなウィンターブーツが本日最終入荷を致しました。
これまでのロングサイズとは別にハーフのペコス型のブーツも仲間入り。
コストパフォーマンスが高く、全てイタリア製に拘っている点も魅力です。
その他にも、小さなギフト向きのアイテムも更に新作が到着しています。
多くのバリエーションから、差し上げる方の趣きに合わせたアイテムをご提案致します。
今年も明日の営業日で当店は最終日を迎えます。
毎年、様々なお客様との出会いがあり、年末を迎えると共に回想いたしますが、今年は特に同年代のお客様との出会いが多く、また愉しく嗜好のお話を持てるお付き合いが増えた一年でもありました。
こうしてお客様との一年を顧みながら、万感の思いと共に年末を迎える私達。
来年も皆様と更に愉しいお話が以てる事、また新たなご提案を含め、多くの方々との出会いを願いながら、明日を迎えます。
今年、中々ご来店が敵わなかったお客様も、年末に帰省されるお客様も、是非明日の店頭でお待ち申し上げております。
【年末年始特別企画】
先般より実施致しております男性のお客様に向けた特別な企画。
大変ご好評を頂いており、本日も今イベント最後の到着によって、更にAngelo Nardelli、Drumohr、Eleventy、Valentini、Holubarなど数十点加わり、更に見ごたえのある内容となっております。
普段、当店ではご覧いただけないモデルや形、素材、色などに加え、シャツはサイズ41、ニットは52まで等をご用意し、これまで中々ピッタリ合うサイズに出会えなかった方々にとって、またとない機会となります。
このイベントは、年明け2018年の1月5日までとなっております。
是非この期間中に、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
また店内では一部の商品についてプレセールを開始。
これから着られる様々な冬の商品がお得に入手可能です。
店頭、オンラインストア平行して実施致しておりますので、是非この機会をご利用下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、（5000円以上を対象に）送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。
----------------------------------------------------------------------------------------
【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。
【12月・1月の店休日】
12月31日（日）、1月1日（月）、2日（火）
12月30日（土）につきましては19時閉店とさせていただきます。
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店
【LINEでBLOGを読む】
【LINE@ × IL MARE】
----------------------------------------------------------------------------------------
【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/28】
----------------------------------------------------------------------------------------
【IL MARE / イルマーレ】
🏠：長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎：026-219-3750
✉：info@ilmare-online.jp
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。
COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
徐々に愉しみが増えてまいりました
今日が仕事収めの方、或いは前日を利用し各所での忘年会や納会などが行われており、街中は夜の賑わいを見せています。
昨晩の降雪も昼過ぎには溶け始め、今日は外出には最適の一日が戻っています。
店内では年末年始のイベント用にとご用意いただくお客様、或いはこれから始まる冬休みに向け、装いを揃える方など、様々な趣きでご来店を頂いております。
季節商品、イベント商品、用途は違えど、心に狙いの定まった商品のある御客様は、一目散に意中の商品を入手下さっています。
普段世話しさに塗れているお客様程、年末のお買い物は少しタガを外される方も多く、一年の終わりを御客様からも窺えます。
中でも目立つのは、男性のお客様による冬の装いのご検討。
実は先週から多くお問合せ頂いているのが、オーダーについての詳細。
どの様な推移で作るのか？
どんな仕上がりが期待出来るのか？
どのくらいの予算で作る事が出来るのか？
納期はどのくらいなのか？
等々、ご興味はご自身の想像を形にするために必要な全てをオーダーに投影下さっているご様子。
実際、当店ではBe Spokenの名の通り、お客様と事前の御話合いを得ながら、作りたいディテールや形の匂いを窺いながら、オーダー当日に向けてご検討頂く事が多いのですが、既に作りたい形や色、素材、生地メーカーなどがお決まりのお客様の場合には、あっという間に採寸のみで終了する事もしばしば。
今は、こうしたお客様との会話と共に、それらに合うシャツやバッグ、シューズ、そしてタイ等を選んだりと、皆様の思いを形にして作り上げて行く作業が増えています。
また、現在実施中の「期間限定企画」によって入荷している、様々なブランドアイテムをご覧いただきつつ、当店では普段お目に掛かれない形やサイズ、色、素材などに触れて頂き、各ブランドの匂いをより色濃く感じて頂く機会となっています。
今日も第5弾として、様々なブランドから沢山のアイテムが到着しております。
また明日にはアウトドアスタイルがお好きな方にお勧めな本格的なブランドからもフィールドジャケットやコートが到着の予定です。
今回の年末年始は多くのブランド、お取引先様にご協力いただき、様々な商品をご覧いただける様になりました。
是非、この機会を十二分にご利用頂き、新たな年を新たな装いで気持ちよくスタートして頂けます様、皆様に緻密にご提案をさせて頂きたいと思います。
尚、明日29日と30日は、店内の混雑が予想されます。
その為、お待たせしてしまうお客様も在ろうかと思いますが、何卒予めご容赦下さいます様お願い申し上げます。
是非この年末年始を愉しい時間で満たせる装いを見つけて頂けます様に。
【年末年始特別企画】
先般より実施致しております男性のお客様に向けた特別な企画。
大変ご好評を頂いており、更に本日もDrumohr、Eleventyなどの商品が数十点加わり、非常に見ごたえのある内容となっております。
普段、当店ではご覧いただけないモデルや形、素材、色などに加え、シャツはサイズ41、ニットは52まで等をご用意し、これまで中々ピッタリ合うサイズに出会えなかった方々にとって、またとない機会となります。
このイベントは、年明け2018年の1月5日までとなっております。
是非この期間中に、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
また店内では一部の商品についてプレセールを開始。
これから着られる様々な冬の商品がお得に入手可能です。
店頭、オンラインストア平行して実施致しておりますので、是非この機会をご利用下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、（5000円以上を対象に）送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。
----------------------------------------------------------------------------------------
【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。
【12月・1月の店休日】
12月31日（日）、1月1日（月）、2日（火）
12月30日（土）につきましては19時閉店とさせていただきます。
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店
【LINEでBLOGを読む】
【LINE@ × IL MARE】
----------------------------------------------------------------------------------------
【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/28】
----------------------------------------------------------------------------------------
【IL MARE / イルマーレ】
🏠：長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎：026-219-3750
✉：info@ilmare-online.jp
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。
COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
冷たい外気とアツい店内
昨晩から舞い始めた粉雪があっという間に一面を雪化粧に包んだ今回の爆弾低気圧。
外は一面真っ白に包まれ、寒さは最高気温0度に。
既にお出掛けしている方、或いはお仕事の方々も帰り道は充分な注意が必要です。
気を付けて外出なさって下さいね。
さて、外気に反して店内は一部商品のプライスダウンに加え、『期間限定企画』による様々な商品が到着しております。
今回は、主に男性のお客様に向けて行っております企画ですが、Eleventy、Drumohr、GUY ROVER、D'AMICOなどの他、今日はFralboが到着し、総勢数十型に上る新たな商品をご提案させて頂いています。
普段、当店ではご覧いただけないモデルや形、素材、色などに加え、シャツ等に於いては、サイズ41までをご用意し、これまで中々ピッタリ合うサイズに出会えなかった方々にとって、またとない機会となります。
このイベントは、年明け2018年の1月5日までとなっております。
是非この期間中に、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
また女性の御客様に向けて、イタリアのスノーブーツの専門ブランド「KIMBERTEX」のブーツ各種が非常に人気を博しております。
時を同じくして偶然の降雪により、先日までの御依頼以上のお問合せが集まっています。
今年度中の追加は難しくなりますが、来年早々に追加でのご用意が可能な品番、色、サイズが御座いますので、是非こちらも合わせてお気軽にお問合せ下さい。
外の寒さに負けない店内の熱気を是非皆様も味わって下さいね。
また店内では一部の商品についてプレセールを開始。
これから着られる様々な冬の商品がお得に入手可能です。
店頭、オンラインストア平行して実施致しておりますので、是非この機会をご利用下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、（5000円以上を対象に）送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。
----------------------------------------------------------------------------------------
【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。
【12月・1月の店休日】
12月31日（日）、1月1日（月）、2日（火）
12月30日（土）につきましては19時閉店とさせていただきます。
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店
【LINEでBLOGを読む】
【LINE@ × IL MARE】
----------------------------------------------------------------------------------------
【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/26】
----------------------------------------------------------------------------------------
【IL MARE / イルマーレ】
🏠：長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎：026-219-3750
✉：info@ilmare-online.jp
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。
COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
アクティブな年末年始
時折小雨に混じる粉雪が、冬の到来を感じさせる今日。
クリスマスが過ぎ、再び年末の世話しさへと向け、日常の街景色が戻ってまいりました。
今日はお仕立てやお修理品のお受け取りに見えられるお客様が続き、「サイズがバッチリでした」と数名の方から在りがたいお言葉を頂戴致しました。
ピッタリに仕上げる事は当たり前な仕事が我々の仕事ですが、やはり、こうしてお言葉にして頂くと、私達お店冥利に尽きる、そんな嬉しい気持ちにさせて頂けます。
今日フィッティング下さった皆様、嬉しいお言葉をありがとうございました！
さて、今日から年末年始をアクティブに行動される方に向け、Urban Athleticsと題して、都会的なアウトドアルックを皆様にご提案し始めました。
ナイロンウェアとウールなど紡毛素材の組み合わせには、どこか懐かしさを感じさせつつも、シャープな装いを作り出す新たな魅力が詰まっています。
男性、女性共に行動範囲が広がる年末年始は、特にこうした装いが魅力的になり、動き易く、そして少々の汚れならば気にせず動ける装いは、家庭をお持ちの方は勿論、これから寒くなる冬を迎えるにあたり、必要に迫られる装いでもあります。
しかし、ある程度の洒脱さは確保しておきたいのが我々世代。
ローカルエリアに在れども御洒落を忘れずに過ごしたいですね。
また今年はヴィンテージ熱が止まない珍しいシーズンとなり、当店には先月から様々なアイテムが到着しておりますが、その何れもが40代、50代の女性にとって「愉しみ」の一つと変わり始めています。
現在、手巻きや自動巻きの本格的ゼンマイから、かつてのメゾンブランドまで、様々なアイテムが揃っています。
今後もスカーフや革製品、そして時計など、「出会い」を感じさせるモノを皆様にご提案出来ればと考えています。
是非これから忙しくなる年末年始、眺めながら作業が出来る、或いは共に時間を過ごす「相棒」を探しにいらして下さいね。
また店内では一部の商品についてプレセールを開始。
これから着られる様々な冬の商品がお得に入手可能です。
店頭、オンラインストア平行して実施致しておりますので、是非この機会をご利用下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、（5000円以上を対象に）送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。
----------------------------------------------------------------------------------------
【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。
【12月・1月の店休日】
12月31日（日）、1月1日（月）、2日（火）
12月30日（土）につきましては19時閉店とさせていただきます。
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店
【LINEでBLOGを読む】
【LINE@ × IL MARE】
----------------------------------------------------------------------------------------
【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/26】
----------------------------------------------------------------------------------------
【IL MARE / イルマーレ】
🏠：長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎：026-219-3750
✉：info@ilmare-online.jp
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。
COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
