IL MARE JOURNAL

Il Mare Official Blog | イルマーレ公式ブログ

タグ:年末年始

IMG_5057
新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

当店は本日より初売り!

そして今日は皆様にお年玉企画をご用意させていただきました。

10OFFCoupon20210103
本日1月3日と明日1月4日2日間限定にて、セール対象商品をお買い上げの皆様に+10%OFFさせていただきます!

店頭は明日1月4日の18時まで、オンラインストアをご利用のお客様は(メールマガジン配布済)23時59分までのお買い上げご利用分が対象となります。

(尚、オンラインストアをご利用のお客様はメールマガジンに掲載しておりますクーポンコードをご入力下さい。)

まだまだ厳しい寒さの続く今年の冬。
是非この機会をご利用ください。

EEBC2DDD-15C5-43B2-8830-56BAF50F9D47
本日と明日の2日間は12時開店、18時閉店となりますので、くれぐれもお間違えの無いようお願い申し上げます。



《CLEARANCE SALE 開催中》
オンラインストア、店頭共に冬のクリアランスセールを開催中です。
是非この機会をお見逃しなくご利用ください。





【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、店頭或いはONLINE STOREトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【1月の店休予定日】
1月2日、14日、21日、28日
1月3日、4日18時閉店とさせていただきます。 お間違えのないようお願い申し上げます。
※木曜日・日曜祝祭日は19時閉店
(営業上の理由により店休日が変則的になる場合が御座います)


【オンラインストアのご利用の方へ】
当日15時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。
店休日前日・当日のご注文の場合は、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合などは、ご注文前に店頭までご相談下さい。


COPYRIGHT (C) 2012-20 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

IMG_4767
昨年秋の大型台風以降、今年初の新型コロナウィルス感染拡大と、自然の驚異を思い知らされる稀な一年となりました。

毎年時の過行くさまが早く感じられる歳となり、今年もあっという間の一年を感じております。

全ての人々に降りかかったこの感染症は、ネガティブなものだけではなく、人々の心に強さと耐性を養うポジティブな面も在ります。

生活上、仕事や学業が思うように行かない事も大きく在りますが、人々の心は壁、山を乗り越え、経験を培って初めて強固な鎧となります。

誤解を恐れずこうした部分をポジティブに捉えれば、多くの人々にとって”知る事の意味”、”適応力”、様々な経験を養ったのでは無いかと思います。

IMG_4766
当たり前が当たり前ではなくなった時、人々の生活がどのように変わるのかを、この一年が如実に表している様な気がいたします。

今年の年末年始は例年になく慎ましやかな時間となりますが、これも言葉を変えれば厳かに過ごす為の必要な時間と捉える事が出来ます。

全ての出来事には理由がある、と私達は考えています。

きっと来年こそは、と息巻いている方も多いと思いますが、どうぞ皆様にとっても未来の明るい素敵な一年になります様、スタッフ一同祈っております。


今年も皆様のおかげで無事に一年を終える事が出来ました。
改めて心より御礼申し上げます。
ありがとうございます。
どうぞ来年も変わりなく皆様の笑顔多き一年となります様に。

㈱アルーア
イルマーレ
スタッフ一同

※年始は1月3日12時より開店させて頂きます。



《CLEARANCE SALE 開催中》
オンラインストア、店頭共に冬のクリアランスセールを開催中です。
是非この機会をお見逃しなくご利用ください。





【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、店頭或いはONLINE STOREトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日~1月2日、14日、21日、28日
12月30日は店内清掃の為、18時閉店とさせていただきます。 お間違えのないようお願い申し上げます。
※木曜日・日曜祝祭日は19時閉店
(営業上の理由により店休日が変則的になる場合が御座います)


【オンラインストアのご利用の方へ】
当日15時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。
店休日前日・当日のご注文の場合は、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合などは、ご注文前に店頭までご相談下さい。


COPYRIGHT (C) 2012-20 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

IMG_4326
街中に賑わいが増えて来た今週は、年末を迎える前の最後の一週間。

世の中にはコロナ感染を危惧し様々な思いや動きが交錯し、本当に必要な知識と予防、不確かな情報や又聞、確固とした情報源から得た知識が聊か少ないようにも感じられる今、多くの人々がどれほどまでの”正しい知識”を持っているのかが気になるところです。

国の(正確な裏付けは無いと言いつつも)発言の中には、感染の大半が飲食店を中心に発生しているとは言え、飲食店に全ての責務を押し付けて良い物か?と客観的には思えて仕方ありません。

沢山の人が集中する百貨店やモール、遊技場など、感染確立の高さで言えば、それだけには限りませんが、元を辿れば、お客として足を運ぶ人々(私達)の知識とモラルによって守られるべきもので在る事を忘れてはならないと思うのです。

IMG_4327
どれだけ管理を徹底しても、どれほど施設側が気を付けていても、人の流れを止める事は出来ません(できればしたくないのですから)。

安全な状況下で飲食や娯楽を愉しむ為には、人々一人一人の意思が必要で、そこには正しい予防法と、正しい知識が前提です。

人は自ら調べよう、知ろう、とする人達より、人の調べた知識を受け得る事の方が多いと思うのです。
そこには尾びれ胸びれが付き、いつしか伝え伝わる話の中で歪曲した物になり得るとも限りません。

その顕著な例が、春のティッシュ不足やマスク不足などのように「その品物が何で作られていて、どこで作られているか」を知らない人々が、単に耳にした不確かな情報に踊らされ、その結果が品不足を招き、更にそれらが人の憎悪を生み、守るべき物が怒りに変わる”人の怖さ”を知ることになりました。

IMG_4410
例えば、お味噌汁を作るとしましょう。

お湯を沸かし、味噌を溶くだけの物より、水から出汁を摂りながら沸かし、味噌を溶く物の方が、美味しいと感じる事は、誰もが知ることですが、それは食した経験が無くては想像に値しないものでもあります。

然し”知ろう”と思う気持ちが在ると、こうした極々当たり前のことも、正確でキチンとした知識として頭に刻まれます。

”マスクをする事が予防する=外気を吸い込まないようにする”では無く、マスクをする事で、もし自身が感染していた場合に周囲の人々に”うつさない様にする”、この当たり前のことを知らない人もいるかも知れません。

物事を深く知ろうとする事が面倒で、中途半端な知識のもとルーティーンで行っているだけのことが、意外と多いものです。

感染を避け予防をし、同時に日々の愉しみも求める為には、一人一人の正確で確実な知識と行動が全てを握っています。

IMG_4411
Go To トラベルなど年末年始を中心に中止が決定してしまった今、それらに落胆するのではなく、どうしたら日々の楽しみ方、歓びの見つけ方を作れるのかを考えたり、またその為に必要な

正確な知識と確実な行動

がどんなものなのか?を知るためにも、この期間を使って、正しく、そして確実な知識として養う良い機会となるのでは無いでしょうか。

面倒なことは誰もが敬遠したいものですが、一人一人の考え(知識)が今の世の中を左右していることを、大人の世代の人々が確実に、着実に積み重ねて行かなくてはならない時に来ています。

これから始まるホリデーシーズンを少しでも気分転換の数日間に出来るよう、より多くの人たちが正しい知識を身に着けてくれると良いな、と私達は願っています。

誤った知識は、誤った情報の源となることを、今以上に多くの人々が自覚出来ますように…。



《PRE SALE 開催中》
オンラインストア、店頭共にプレセールを開催中です。
是非この機会をお見逃しなくご利用ください。





【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、店頭或いはONLINE STOREトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日~1月2日、14日、21日、28日
※12月21日~23日までの期間は展示会予定が御座います為、臨時休業の場合が御座います。
※木曜日・日曜祝祭日は19時閉店
(営業上の理由により店休日が変則的になる場合が御座います)


【オンラインストアのご利用の方へ】
当日15時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。
店休日前日・当日のご注文の場合は、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合などは、ご注文前に店頭までご相談下さい。


COPYRIGHT (C) 2012-20 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

IMG_3077
今年もあっという間に大晦日がやって来ました。

「もうすぐクリスマスだ」

そんな事を話していたら、あっという間に大晦日。
時が経つのは本当に早いものです。

然し、それは歳を重ねて感じるのではなく、元旦を一年の始まり、つまりスタート地点、大晦日をゴール地点とするならば、今、自分がゴール地点にいるから「顧みる」のですね。

アメリカにこんな諺があります。

『A year from now,you'll wish you had started today』


この言葉の意味は「今から一年後に、あなたは"今日"始めていれば良かった、と思うことだろう」。

つまり一年の始まりに何か目標を立てて、その日から始めると、大晦日になった時、何か一つ継続して成し得た事がある事になります。

日本にも「一年の計は元旦にあり」と言う言葉がありますが、この言葉に非常に近い言葉かも知れません。

この語意は何もすごく難しく考える事は無く、どんなに小さな事でも、またどんなにつまらない事でも、『継続する』ことの重要性を謳っている物だと捉えています。

「今年は御洒落を増やそう」でも良いと思いますし、「黒や紺以外の色を試してみよう」でも良いと思いますし、それが大それた事ではない方が継続はし易いですよね?

要は何かを継続する事の素晴らしさを求めて、何かを始めてみる、そんな小さな事を思い立ち、始めると言う人の心理に働きかける一つの「心の貯蓄」だと思うのです。

人は何かを継続し一年も続くと、やがてそれらは自分の身に成ります。
自分の生活習慣になるのです。

こうして一つ一つを毎年増やして行くと、何も考えずに過ごしている毎日よりは、徳を積める様な気がします。

当店の顧客様方の多くが若くはない方々だと思います。
然し、若くないからこそ、大人とはこうあるべきと言う姿を後輩や子供、周囲に見せられる存在でなければいけません。

否、むしろ恥ずかしさを覚えなくてはいけません。

明日を厳かに過ごそうと考えている方も、まだまだお仕事の途中と言う方も、一年の節目を共にし、何か自分の中に新しい事を取り込む一日になると良いなと思います。

どうぞ明日が皆様にとって、一年のうちで最も大切な一日となります様、私達も願っております。


最後に、今年も一年皆様のお陰を持ちまして無事年末を迎える事が出来ました。
日頃より当店をご愛顧下さっている皆様、並びに御贔屓下さっている各取引先様、今年も一年大変お世話になりました。

ありがとうございます。

そして暦変わって2020年も是非変わらぬ御愛顧を賜れます様、私達も努めさせて頂きたいと思っております。

どうぞ皆様に素敵な年末年始が在ります様に。

Have a Wonderful New Year's holiday.


IL MARE スタッフ一同
㈱アルーア




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

このページのトップヘ