IL MARE JOURNAL

Il Mare Official Blog | イルマーレ公式ブログ

タグ:デニム

IMG_0480_1
少しずつ冬の寒さを帯びてきた今月。
街にもコートやダウンを見かけるようになり、着実に冬の訪れが始まっている事を感じさせられます。

今週はメンズ、ウィメンズ共に沢山の新作が到着し、これまで以上に沢山のお洒落を楽しめるようになりました。

沢山のアイテムが充実し始めている中、今日取り上げるのは前回非常に人気となっていたイタリアのデニム専業ブランドTELA GENOVAの第二弾。

ベーシックな中にも拘りのディテールや生地の採用など多くの魅力を備えているTELA GENOVAは、スタイリッシュな物からラギッドな物まで多彩なシルエットを持ち、ジーンズ好きの多くの人々がそれぞれの好みに適した物を選んでいます。

第二弾では当店がお勧めする”腰回りだけにゆとりを持たせた”ITALO等、ジャケットからTシャツまで全てに合わせ易いモデルが中心となっています。

PhotoRoom_20201105_145436
中でも必携の一つに数えるのが、このナチュラルな生デニムその物の色合いを使った一本。
このモデルのベースとなっているITALOは、ややキャロットフィットの様な雰囲気で作られている為、腰回りのゆとりに対して膝下テーパードの美しいシルエットが魅力のモデルです。

PhotoRoom_20201105_145359
ホワイトではなく、この生成りの作り出す穏やかな印象は今日の装いで欠かせない要素の一つでもあり、アメリカンなテイストの装いにもシンクロしやすく、またホワイトほど清涼感を作り過ぎない事から、今の季節にもお勧めの一本となっています。

PhotoRoom_20201105_145453
インディゴなど色を染める前の段階の、言わばコットンそのものの色を使った生地で、そこには自然で素朴な印象が宿り、ニットとの組み合わせだけでも十分に雰囲気を作り出してくれる独特なジーンズです。

19D4C378-D366-4A8B-8138-4B70AB94DF57_2
左が今回のモデル、右が別のホワイトのジーンズですが、一目瞭然、色のトーンが変わるだけで雰囲気がガラリと変わります。

D9117605-D757-4C0B-BB74-1B6B30096B5E
チョッピリアメリカンなテイストのスタイルに合わせたり、或いは綺麗目なスタイルに合わせたりと、この色合い(雰囲気)もまたマルチに使えるお勧めの一本です。

PhotoRoom_20201105_145610
同じITALOをベースにオーダーしたこの絶妙な味わいのジーンズは、丹念に味わいを演出する加工が行われている他、この生地(加工を含む)はAntibatterico(抗菌加工)がなされており、それらは洗濯を重ねても効果が変わらないとされています。
(詳細等についてはオンラインストアをご参考ください)

PhotoRoom_20201105_145636
また前回同様真鍮の色合いやメタルパーツの色、形状などに加え、デニム生地への加工の精密さは、まさに実際に数年間穿き続けたかの様な絶妙な色合いが表現されています。

PhotoRoom_20201105_145529
生地の選択や加工、ステッチの色分けやヒップポケットの(二重生地)縫製、そのどれもが拘り抜かれたTELA GENOVAならではのディテールが詰め込まれています。

PhotoRoom_20201105_145647
前出の生成り色、そしてこのインディゴのストーンウォッシュの何れもセルビッジデニムを採用しており、普段ターンナップをしない方でも思わずしたくなってしまうほど、魅力的に仕上がっています。

どちらもコットン100%のデニム生地を使用しており、13~14ozの重みと堅牢感を味わっていただく事が出来ます。

PhotoRoom_20201105_145212
ジーンズの基本ともいえるワンウォッシュは大人が持つべきジーンズの一つでもあり、またジャケット等を美しく綺麗に着こなすためにも必要な選択の一つ。

PhotoRoom_20201105_145239
このモデルBORISはSLIMなストレッチジーンズを印象付ける一本で、モデル名のサブタイトルにあるSUPER SLIMの想像とは少し違った印象のモデルです。

浅めの股上とフィット感の高いストレッチデニムによってシガレットの様な美しいラインを描く一本です。

PhotoRoom_20201105_145137
リンスのみで仕上げたジーンズその物の魅力と色合いに加え、専用リベットやステッチの色分けなど、このジーンズならではの雰囲気も感じさせます。

PhotoRoom_20201105_145304
このジーンズにもセルビッジデニムを使用しており、裾のカットを迷ってしまう程綺麗な仕上がりを見せています。

PhotoRoom_20201105_145109
ヒップの紙タグにも記されている様に、このジーンズは自転車もこげる程、動き易く、まさに現代のジーンズ事情に合った一本と言えるかも知れません。
(実際にはしっかりとした重みも感じるなどジーンズの生地としての安心感はあります。)

以上の3本は、ジーンズを中心にスタイルするうえで欠かせない3本としてお勧めしておりますが、生成り、ストーンウォッシュ、そしてワンウォッシュと3つの異なる色や加工を持つだけで、(例えトップスやジャケットが同じであっても)随分イメージを変える事が出来ます。

ジーンズの新調を考えている方や、新たに加えたいと考えていらっしゃる方は是非ご検討ください。

PhotoRoom_20201105_144950
その他にもTELA GENOVAからは第一弾入荷時に人気だったモデルCOSMYの新しい生地のモデルも入荷中です。

PhotoRoom_20201105_144936
前回のモデルに比べ、柔らかくフィット感に優れた生地の採用と、程よい色落ちを備え、こちらもまた使い易い一本としてお勧めしています。

PhotoRoom_20201105_145007
デニム生地の重み(柔らかさ)、色の表情はシルエット以上に大切な要素。

PhotoRoom_20201105_145032
どんな装いを楽しむかにもよりますが、ジーンズ一つ取っても、全体の雰囲気を変えてくれる物が沢山あります。

Tシャツやニットと同じように、幾つか色や生地のバリエーションを揃えると、より凝った色の組み合わせや凝ったディテールの組み合わせが適うようになります。

ジーンズを中心としたブランドは数多ありますが、TELA GENOVAはジーンズその物の魅力を表現しながら、男らしい骨太感と、ジーンズその物が作り出す味わいを全てに感じる事が出来ます。

これからジーンズの購入を考えていらっしゃる方は是非一度TELA GENOVAを試してみて下さいね。





【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、店頭或いはONLINE STOREトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【11月の店休予定日】
11月12日、19日
※木曜日・日曜祝祭日は19時閉店
(営業上の理由により店休日が変則的になる場合が御座います)


【オンラインストアのご利用の方へ】
当日15時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。
店休日前日・当日のご注文の場合は、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合などは、ご注文前に店頭までご相談下さい。


COPYRIGHT (C) 2012-20 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

クリスマスが終わり、いよいよ年末年始を迎える週末が近づいて参りました。
明日で仕事納めと言う方も多いと思いますが、長期の連休となる方々にとっては、久しぶりにスーツや
タイを外してリラックスしたいもの。

日頃スーツやタイを締めてキリリとしている男性も、休日になると途端に「あれ?」なんてパターンが良く在りますね。

そこで誰もが気軽に身に着けるジーンズ、デニムならではのお勧めをピックアップ。

今シーズン最後の入荷となったのはリーバイスの名品たちです。

IMG_2419
とかくリーバイスと聞くと、今やヴィンテージが頭をかすめる事も多く、現代のラインナップをあまり目にする事が無くなってきている様に思います。
(着用写真:デニムジャケット/30年経過のリーバイス)

それもそのはず、リーバイスは数年前からセールスコントロールを始めている為、販売店が限られてきている事もその理由の一つ。

当店にも2年前からリーバイスの各レーベル(Red tab、Made & Crafted、Levi's Vintage Clothing、他)の展開が始まり、それぞれの嗜好やコストに合わせた選び方によって各お客様に支持されています。

そんなリーバイスの中でお勧めしたいのが2つのトップス。

IMG_2770
一つ目はリーバイスが過去数十年にわたるアーカイブを元に、現代の技術で復刻させたレーベル『Levi's Vintage Clothing』のウエスタンシャツ。

このモデルは1950年代のウエスタンシャツを忠実に再現した一着で、通常ベーシックとされているRed tabとは異なる素材の選択、緻密な加工、そして拘りのあるディテールなど、随所に違いを見出してくれる物。

IMG_2775
長目のポイントを持つ衿の形状や直線状のヨーク、またポケットの形状など、見た目の違いも直ぐにそれと解る物に仕上げられています。

IMG_2773
特に使用されているデニム生地への加工は秀逸で、まるで着用後、数十年間保管されていたかのような味わい深い仕上がりを見せています。

IMG_2772
また生地への拘りだけでなく、ボタンや裾のリペア痕にもハンドステッチによる補修跡が残されるなど、経年を想定した忠実な表現方法がとられています。

IMG_2771
単なるウエスタンシャツではなく、素材の違いも見て解るほどの物になると、さり気なく身に着けていても、その違いに人は気づくもの。

こうしたディテールや味わいを日常の中に溶け込ませるからこそ、ヴィンテージは活きるのですね。

IMG_2763
そしてもう一つがType 3をベースにしたシェルパトラッカージャケット。

IMG_2764
通称サードモデルと呼ばれる近年のリーバイスのベーシックを基本に裏地にボアライニングを施した名品をコーデュロイによって作り、またライニングとの間にも薄くパッディングを仕込んだ、暖かさと味わい深さの両方を持つ一着です。

IMG_2765
この手のモデルには好き嫌いがはっきりと分かれるのですが、実は近年ボアライニングのジャケット人気が俄かに上り始め、今シーズンは特にそれらが目立つシーズンになりました。

IMG_2767
泥臭さをどんな組み合わせでクリーンに仕上げるか?が我々世代にとってのポイントですが、このジャケットは意外なほどマルチに組み合わせがし易く、何も考えずに取り入れても、それなりに見えてしまうから不思議です。

また裏地には内ポケットなども備えており、冬のリラックスシーンでの羽織としても充分役立ってくれそうです。

IMG_2778
こうして、誰もが一度は袖を通した事のあるだろう2つのモデルが、リーバイスの持つそれぞれの味わいやアイデンティティによって作り上げられる事によって、誰もが簡単に取り入れられ、またそれらが違いを作り出してくれるもので在る事が、直ぐに伝わります。

これから休みを満喫する方々、そして普段スーツでお仕事をされている方々、是非休日の装いにがっかりされないよう、少しの変化を以てみてはいかがでしょう。

勿論、これらを更に洒脱に見せる為の組み合わせも店頭でお勧めさせて頂きますので、どうぞお気軽に店頭でお尋ねくださいね。

さあ、残すところ僅か、今年の終わりを気持ちよく終わらせる為に、先ずは服装から変えてみませんか?


otoshidama_001
現在、店頭でお買い物をして頂いた方に、もれなくイル・マーレから新年に使えるお年玉企画を実施しております。

詳しくは配信メール、または明日のブログをご覧ください。

企画実施期間:2019年12月26日~2020年1月4日まで




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

先週から一転、今週は涼しさと暑さが交互にやって来る一週間に。

この季節、お客様方とよく話題になるのがジーンズの話。
一年を通じてほぼ全ての季節に出番があるジーンズ。

実は一年の中で、ジーンズを含め洋服のお直しを承る機会が多いのもこの季節です。
丈を直したり、ディテールを変更したり、ある種回顧する時期になっているのかも知れませんね。

ご来店のお客様との話題の中に多く上がる「変わらないジーンズ」のお話。

ジーンズはその時代のトレンドに合わせて微妙に変化する物になっている今日、それらを少しずつ取り入れつつも、変わらない魅力を維持するジーンズメーカーは、かなり減った様に思います。
(特にインポートブランド)

当然ジーンズブランドもビジネスですから、その時代に沿ったディテールやトレンドを取り入れながら時代変化を経て行く事が求められるのですが、数十年前までのリーバイスの様に、変わらない事が今なお魅力の再確認に繋がる物も中にはあります。

勿論、歴史が手伝ってのことではありますが、当店が今の場所にお店を構えて以降、最も長らく続いているジーンズブランドの一つがUSAのAG。

IMG_6803
修理を待つジーンズに、少し目を向けると、そこには限りなくリアルで美しい加工を見る事が出来ました。
(このジーンズは約10年前のAGです)

IMG_6804
手作業で行われた様な加工は今となっては数少なくなっていますが、AGのジーンズの最たる魅力と言えば、その加工の綺麗さが一つ挙げられます。
(このジーンズは約8年前のAGです)

今、アメリカを中心にヨーロッパ各地で、この加工によって出る粉塵の公害を減らすため、特殊な水圧や風圧、或いは特別な機械を使って色を落とすなど、様々な方法がとられる様になり、環境に優しい取り組みが進められています。

その技術革新の中で、当時の様に変わらない表情(加工)を維持している事もAGの魅力。

IMG_6805
加工の方法が変わっても、その表情には今もリアルで繊細な色落ちが施されている事が分かります。
(このジーンズは今季の夏物のAGです)

IMG_6806
ジーンズに求められる味わい、好みは人それぞれですが、中途半端な色落ちや加工には、ともすると見栄えに危険を孕みますが、基本的に加工や色の濃淡によるジーンズのバリエーションは、何本持っていても良いもの。

実際、当店スタッフもジーンズの保持数は50本超ですが、お客様の中には更にお持ちの方もいらっしゃいます。

IMG_6808
組み合わせる形、生地、色、季節、多くのシーンで使われるジーンズも、その微妙な色の濃淡だけで180度違って見えたりもするものです。

IMG_6807
履き心地やデニム生地の厚さ、色、加工、そして丈、どれをとっても全く同じ物を得る事が無いのもジーンズの特別な魅力の一つ。

当店のもう一つのブログでも記させて頂きましたが、生地の魅力は本当に不思議です。
一つの生地から得る様々なインスピレーションが、その日の気分を変えてしまうのですから。

この週末、洋服の整理をされる方がいらしたら、改めて「生地」の表情に目を向けてみると良いかも知れませんね。
いつもは落ち着いて見る事が無かったそこに、新しい発見、新しい表情を見出せるかも知れませんよ。




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【6月の店休日】
6月、13日、20日、27日
(※展示会などの為、店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED



IMG_2362
クリスマス前の最後の週末を前に、街中には夜を過ぎても尚、沢山の往来が目立っています。
現在ご検討中のお品物がある方も、この週末は混雑が予想されますので、是非お早目の御依頼、御検討をお勧め致します。

さて、今日は先日の入荷に続き、少し早い春のアイテムとしてAGの名モデルSTILTの新作が入荷しています。

IMG_2790
意外と知られていないのですが、AGの名モデルの一つSTILTは、そのシルエットの完成度の高さゆえ、多くのブランドがSTILTを解体し研究したと言われている程、女性のボトムとして大きく影響しています。

IMG_2793
リニューアルされたSTILTは、股上をやや浅目に、腰から裾へと向かうスッキリとしたテーパードは、より素材の魅力を高め、女性のボトムスとして、この上ない一本として完成されています。

そんなSTILTで当店がオーダーしたのは前回のスーパーブラックに続き、ノンウォッシュのリジッドカラー(GALA)。

IMG_2792
恰も生デニムを履いているかのように見える色の濃さは、日本の優れたファブリック製によるもので、今回のモデルGALAは、実は「日本限定カラー」。

IMG_2799
季節を問わず、また大人のジーンズとして幾つか揃えてもっていたいノンウォッシュの色合いは、ベーシックでありながら、トラディショナルな装い、クラシックとの共存、モード性のあるスタイルと、多くの装いに取り入れ易く、またマッチしてくれます。
(写真使用商品:シャツ/Montesaro、スウェット/Les Garcons Faciles、シューズ/Luca Grossi)

IMG_2801
この手の色合いは「洗わない」事が前提ですが、このGALAと言う色(素材)は、非常に優れたストレッチ性と補正性に優れており、女性の腰から脚を適度なフィット感で包み、また履き続ける事によって腰回りからヒップにのみゆとりが得られると言った優れた素材。
(写真使用商品:シャツ/Alpha Studio、ニット/AG)

IMG_2800
多くの装いの中心的役割であり、ノンスタイル、エイジレス、シーズンレスと多くのメリットを持つ魅力的な一本。
(写真使用商品:スウェット/Les Garcons Faciles、ダウンジャケット/ROSSIGNOL Apparel)

これからの季節にはダウンやコートと共に、そして春にはシャツやカットソー、ニットなどと女性らしいスタイルアップの足元として、是非揃えて置きたい一本です。

P1190170
AGの魅力は優れた加工技術に裏付けされたリアルクローズとしてのもので始った当店。
いつしかAGの魅力は、いつ着ても、どんな服装でも、そして変わる事の無いアメリカン(ジーンズ発祥の地としての)テイストを、頑なに守り続ける不変。

ジーンズの新調を検討されている方、或いはAGがお好きな方、ジーンズを余りお召にならない方も、是非この機会に更なるプラスアルファを新たなSTILTでお試し下さい。


Christmas0001
クリスマスギフト選びはコチラから↑

----------------------------------------------------------------------------------------

【オンラインストアをご利用の御客様へお知らせ】
いつも当店オンラインストアをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、9月1日より、オンラインストアご利用の場合、(5000円以上を対象に)送料無料とさせて頂く事となりました。
是非引き続き当店がご検討の一つに加えて頂けます様、スタッフ一同心より願っております。

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休日】
12月31日(日)、1月1日(月)、2日(火)
12月30日(土)につきましては18時閉店とさせていただきます。

※一部変更がある恐れが御座います。

※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

【LINEでBLOGを読む】

【LINE@ × IL MARE】
LINE@

----------------------------------------------------------------------------------------

【ONLINE STORE Last up date -- 2017/12/15
Banner_OnlineStore001
Banner_NewArrival001
Banner_SmallSize001
Banner_PriceDown001
Banner_Ilmare_HP001


----------------------------------------------------------------------------------------

IL_MARE_Logo_20170123_S_01
【IL MARE / イルマーレ】
🏠:長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎:026-219-3750
✉:info@ilmare-online.jp

【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

再び猛暑が戻り、各地で30度を超える暑さに見舞われた今日。
開店直後からご来店いただく方、また念願叶ってご来店下さった方、今日は様々な御客様がお見えになられました。

今日はご来店の多くが現在実施中の『BUY 2 ITEMS MORE 10% OFF』イベントのご利用に見えた方々。
これまでお値引き対象となっていた商品は勿論、今季物が早くも半額に値下げされている商品に至っては、このイベント中は更なるお値引きが適う等、この機会を見逃す手は在りません。

まだご来店が適わない方、或いはこれから週末に向けご来店を予定されている方も、是非このイベントをお見逃しなくご利用下さい。

さて、以前から触れている様に、季節の端境目はジーンズの出番が、とかく増えるもの。
既に様々なディテール、ブランドのジーンズをお試しになられた方、或いは、これまでジーンズのバリエーションに触れてこなかった方も、この秋は新たなスタイルにチャレンジする機会になればと思います。

現在、店頭では様々なブランドジーンズが揃う中、明日、8月24日から31日までの1週間、RED CARDの商品をお買い上げの方、先着十名にオリジナルトートバッグをプレゼントさせて頂くイベントをスタートいたします。

top_slide_banner_RedCard_Week_17082331
ただし! 今回のイベントは『オンラインストア限定』です。

日頃オンラインストアをご利用頂いている御客様に向け、今回のイベントをご用意させて頂きました。
尚、期間中はRED CARDの商品に限り、ご購入(オンラインストアからご注文)頂きました方に、先着順でのプレゼントとさせていただきます。(数に限りが御座います為、お申込み多数の際は、予めご容赦を頂けます様お願い申し上げます。)

気になるシルエット、或いはお手持ちのシルエット等、様々なディテール、モデルをご用意させて頂き始まった初秋。
是非この機会を新たなスタイル探しの切っ掛けにご利用いただければと思います。

尚、オンラインストアからご注文頂きました御客様につきましては、当店にて在庫のご用意が出来た時点で送信させて頂く「受注メール」内に、トートバッグ同梱の旨を記させて頂きます。

シーズンを通じて最も登場回数が多いジーンズ、皆様にとって、RED CARDが持つ様々な技術や魅力を、改めて体感する1週間になります様にスタッフ一同願っております。

----------------------------------------------------------------------------------------

BUY2_10_Sale_20170817

ただいま夏の最終クリアランスセール実施中!
残すところ、あと数日!
ホリディシーズン、ウィークエンドのスタイルアップアイテムを是非この機会に揃えて下さい。

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【8月の店休日】
IL MARE 8月24日
※一部変更がある恐れが御座います。

※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

【LINEでBLOGを読む】

【LINE@ × IL MARE】
LINE@

----------------------------------------------------------------------------------------

【ONLINE STORE Last up date -- 2017/8/24
Banner_OnlineStore001
Banner_NewArrival001
Banner_SmallSize001
Banner_PriceDown001
Banner_Ilmare_HP001


----------------------------------------------------------------------------------------

IL_MARE_Logo_20170123_S_01
【IL MARE / イルマーレ】
🏠:長野県長野市南千歳1-3-11-1F
☎:026-219-3750
✉:info@ilmare-online.jp

【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

COPYRIGHT (C) 2012-17 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

このページのトップヘ