IL MARE JOURNAL

Il Mare Official Blog | イルマーレ公式ブログ

タグ:手縫い

012
本日初日を迎えたPersonal Tailoring。
春のパーソナルオーダーを、「待っていました」と仰って下さったお客様のお言葉に、この仕事に身を置いている事への喜びを感じる瞬間を頂きました。

今回は主に女性のお客様に向けた受注を行っておりますが、女性にとってのオーダーと言う言葉は「聞きなれない」、「馴染みがない」、「男性のスーツを連想する」と言う、聊かネガティブな要素が、まだまだ多い様な気がいたします。

当店が女性に向けたパーソナルオーダーを始めたのが彼是3年以上前。
当時、都心部はともかく地方に於いてのオーダーの主は「誂える」と言うよりも「婦人服を作る」と言った(語弊が御座いますが)表現が占めていた気がいたします。

しかし、半ば男性の特権的に思われていた、女性のジャケットやスカート、パンツのパーソナルオーダーは、先ず第一に信頼の出来るテーラリング技術を持つ工場、職人たちが少ない事が挙げられます。

その中で某老舗の担当者様の力を借りて、共闘で作り上げた現在のディテールは、辿り着くまでに沢山の紆余曲折がありました。
元々紳士服を誂えるメーカーにとって、女性の誂えを扱う事は初めてに近い事(企業や官庁の制服等は別として)。
それらから『男性にとっての当たり前』を女性のジャケットやコートに取り入れ、つまり技術やディテールの拘りを、そのまま女性物の誂えとして変化を加えて行きました。

私達の仕事は「男性にとって当たり前」を「女性にとっての当たり前」にする事。
『誂える事の愉しみ』を、より多くの女性たちに知っていただく事、或いは誂えた事によって自分だけの一着に拘りを詰め込める事、そんなスペシャリテを提供する事がメーカー担当者と私達の共通認識の様に思います。

まだまだ『オーダー』と言う言葉が独り歩きをしている現在、本当の意味で満足を得ながら、本質的な中身を知る事への機会を『大人の女性』に知っていただける機会として、パーソナルオーダーを設けています。

ところで、多くの方々がオーダーと一口にしていますが、このオーダーと言う簡略された言葉の中には、意外と知られる事の無い、多くの意味があります。
(特に巷に増えた、オーダーを謳うお店にありがちですが、大人にとってこうした安易な表現を当店は嫌います)

当店が行うオーダーは数通りありますが、今回行っているのがMade to Measure(計って作る)、或いは私達が良く使うイタリア語でSu Misura(ス・ミズーラ)が、それにあたります。

元々英国ではBespoke(ビスポーク)と呼ばれますが、これは顧客がテイラー(仕立て屋)に対し「話しつつ(Be Spoke)、服を仕上げていく」と言った語源があると言われています。

イタリア語であるSu Misuraは、「あなたのサイズに合わせる」と言った意味があり、顧客のサイズに合わせ服を誂えると言う表現になります。

受け取り方や表現の違いはありますが、つまりフルオーダーとして作られる洋服は、仮縫い等を含め、大まかなデザインから細部へのディテール、ボタン、使用、僅かな処理の指定まで、全ての細かな部分を「顧客」が決めていくスタイル。

013
対して、お店やブランド等が基本的なスタイルやデザインを中心に、細部のディテールへの拘りと変更、体に合ったサイズをメジャーを当てながら採寸し、相談をしながら仕立てて行く、これが私達の今回行う仕事にあたります。
つまりビギナーでも、取り入り易い誂え方と言う事になります。

フルオーダーを希望する場合には、顧客の確固なスタイルへの造詣や形が頭に描かれている事が前提となりますが、これはビギナーが安易に手を出すのは大きな賭けになりかねません。
先ず、本質的な物、質、仕様に触れ、それからステップを掛けて行く事が望ましいかも知れませんね。

さて、今回のオーダーに話を移しましょう。
今回100種以上のファブリックの中から、当店が主にお勧めしている幾つかのリネン素材があります。

IMG_5913
高級ファブリックとしての地位を確立したFerlaには、想像に容易い「ハズす事の無い」素敵さがありますが、世の中には名前に先行される事無く良い物を作るメーカーが星の数ほど存在します。

IMG_5914
無論、人気のあるファブリックメーカーには、それなりの理由が在る訳ですが、当然魅力の光る素材と言うのは高価な訳で、ビギナーは勿論、日常に着る人達にとっても、「検討の余地あり」な素材となる事は言うまでも在りません。

IMG_5916
サマーツィードなど凹凸、立体感のある素材もまた魅力ですが、暑い夏を越えて尚着られる素材を選ぶとなると、やはりリネン(麻)の存在はハズせません。

IMG_5912
そこでお勧めしたいのがリネン素材を得意とするイタリアのAngelico社のもの。

IMG_5917
今回は立体的なリネン素材も多数ご用意が御座いますが、敢えてこのマットな質感を持つブラウン(グレーを混ぜた様な色合い)が、夏のホワイトと相性良くお勧め。

IMG_5926_1
ジーンズやホワイト、そしてメタリックな色合い(例えばブロンズ)とも相性が良く、まさに大人のスタイルにとってお勧めのファブリックであり色。

IMG_5926
シルクのブラウス等を合わせたり、立体感のあるベルトを合わせる等して、「コドモたちには真似の出来ない」スタイルが、大人の落ち着きと嗜みを想像させるのです。

IMG_5915
また、同じAngelico社の中でも、ホワイトのホップサック状のリネンも非常にお勧めの一枚。

IMG_5918
シンプルな装いにこそ魅力を感じさせる「ホワイト」のリネンは、その編地によって更に立体感が増し、ジーンズ一着との組み合わせにも、多くの魅力を感じさせる威光を放ちます。
何気ない装いにこそ威光が放たれるのは、それらに質の高さと魅力が十分に備わっているからこそ。

実は、当店に並ぶ様々なブランドによるテーラードジャケットやスカートの中で、初めてご来店下さるお客様が、先ず始めに手に取るのが、こうしたファブリックを用いて作られた物なのです。

それらは既製品として当店が別途オーダーした物たちですが、一般的に「先入観無く」して目に留まるのは、こうした「目に見えない感覚」によって感じさせるものが在るからなのですね。

IMG_5921
今回、様々なスタイルに向けてオーダーをお承り致しますが、今回当店が推す、リネン素材やカジュアルな魅力を持つ素材は、「ジーンズ」と言う避けようの無い定番的アイテムとの組み合わせを前提に、皆様にお勧めさせて頂く予定でおります。

どんな素材にも、得手不得手が在り、ともするとデニムとは異質、、、と思わせる素材も中には在ります。
しかし、汗ばむ季節になる事を想定し、洗いや着シワさえも、味わいに変わる素材を中心に、皆様にご提案をさせて頂こうと言う訳です。

IMG_5910
過去、数回にわたって行っているパーソナルオーダーですが、今回は服装のテーマを「+ジーンズ」として中心にご案内をさせて頂こうと思います。
勿論、その他の装いに合わせた素材、形、ディテールへのご相談も、お気軽にお声かけ下さい。

尚、今回もご来店前に、「事前の御来店予約」を頂戴しております。
これからご来店を予定されている方、或いは素材を見てみたいと言う方も、是非お気軽に店頭へご相談下さいます様お待ち申し上げております。
(※ご希望のお時間に沿えない場合も御座います。 予めご容赦くださいませ。)

IMG_5892
その他、現在新作が連日到着を進めています。

IMG_5895
新生活へ向けたギフトとしてもお勧めなORCIANIのロングウォレットは、前回からアップデイトしている点があります。

IMG_5898
それがロゴのパーツ化。
過去のモデルではエンボス(型押し)だったのに対し、今回からは金属製パーツによるロゴへと変更されています。

IMG_5883
また、レトロな味わいを持つミント系グリーンのモデル「LOLA」は、80年代のスタイルが復権している昨今、今日のスタイルにアップデイト確実の一点。

IMG_5889
カジュアルな装いだけでなく、敢えてジャケットスタイルに持つ事で、かつての古き良き時代の雰囲気を醸し出す事が出来ます。
ORCIANIの新作は、いずれも春夏に向けた補完アイテムとして、今後取り入れたい物ばかりです。
是非、ご来店時、合わせてご覧ください。

IMG_5851
暖かさを待つ3月も、いよいよ下旬へ突入しました。
これから加速度的に気温が上がる事を想定し、是非今週は春夏スタイルの充実へ、お出掛け下さいね。

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日は非常に不規則となります為、BLOG或いはOnline Storeトップページにてご確認の上ご利用下さい。

【3月の店休日】
IL MARE (無)
La Spiaggia 3月22日(水)、23日(木)、30日(木)
※一部変更がある恐れが御座います。

※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

【LINEでBLOGを読む】

【LINE@ × IL MARE】
LINE@

----------------------------------------------------------------------------------------

【Online Store 掲載更新のお知らせ Last up date -- 2017/3/21
---2017年春夏物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1521772&sort=n
---SMALL SIZE(小柄なサイズ対象商品) 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1087501&sort=n

---雑誌掲載商品 一覧(※各雑誌について若干の偏りが御座います)
http://ilmare-onlin.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=347245&sort=n
---別注品・限定販売商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=860799&sort=n
---ギフト向商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=297854&sort=n
---SALE / OUTLET 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=315276&sort=n
(セール対象商品は随時追加中)

----------------------------------------------------------------------------------------

ilmare_logo_1001
■IL MARE■
長野県長野市南千歳1-3-11-1F
TEL:026-219-3750
http://ilmare-online.com
【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

LaSpiaggia_Pre_Logo0001
■La Spiaggia■
長野県長野市南千歳1-3-3-1F-B
TEL:026-219-4447
Blog:
http://laspiaggia.blog.jp/
Staff Blog:http://la-spiaggia-staff.blog.jp/
【営業時間】
平日:11:00~20:00
日・祝祭日:11:00~19:00
店休日:木曜日(※一部臨時休業あり)


001
春風と呼ぶにはまだ冷たい風が頬を撫でる週末。
御日様の穏やかな光は、もはや春その物。
こうして冬は終わりをつげ、徐々にに春の装いを恋しくさせています。

Order001
さて、今年も春のパーソナルオーダーを催させて頂く季節となりました。
今回はイタリア、アンジェリコ社のホップサックの様な編地を持つリネン素材(ホワイト)、同じくアンジェリコ社のブラウンのリネン、ミアニのコットン等、ジーンズをボトムに見立てた軽めの仕上がりを持つ素材を、ジャケットに提案しています。
(※その他にも今春用にご用意させて頂く生地は100種以上御座います)

IMG_5862
(リネンを得意とする老舗アンジェリコ社のリネンは特徴的で品質が非常に高い事で人気があります)
IMG_5861
IMG_5864
(非常に高品質な生地を持つLARUS MIANIは、イタリアを代表する高級ブランドが軒を連ねる通りに店を構え、それらは目の肥えた人々によって支持されています)
IMG_5863
今や「オーダー」と言う言葉が安売りされている様に思える程、どこへ行ってもスーツやジャケット等のオーダーが可能な時代になりました。

当店が描くオーダーは、『オーセンティック』であるべき事が最も多くを占めています。
また、女性に少ない本格的な誂えを提供する事が出来る数少ない店舗でもあります。

当店が描く誂えには「大人としての嗜み」が前提です。
幾つになっても子供たちと同じ装いで居る事に違和感を憶える事、誰もが一度は在ろうかと思います。

ただ良い物を身に付けたり、「オーダー」と言う言葉に魅せられ、「オーダー」と言う"ブランド"を手に入れているに過ぎないことに盲目になり、本来成すべき「大人」としての嗜みを忘れ、中身の伴わない装いが増えている風潮に、私達は違和感を感じるのです。

私達世代にとって、「より良い物に触れ、試し、それらから得られる経験が装いに活かされる」、それらによる審美眼や、引いては髪型や髪色、ベルトや靴、バッグ、それら全てに統一感が在って、初めて『魅力』ある大人の姿へと昇華するのだと考えています。

既に当店に長らくお付き合い頂いているお客様方の中には、ブランド名や品物名に詳しくは無くとも、それらの品質の善し悪しを「見極める」目と感覚が、自然に養われている方が多くいらっしゃいます。

蘊蓄先行ではなく、感覚として多くの善し悪しを判断出来る審美眼こそ、心の目、つまり心美眼となり行くとも考えています。

今回、オーダーを初めてお試しいただく方、或いはご検討頂いている方々にも、様々なディテールを比べ、着心地を確かめ、多くのスタイルにおける『違い』を見出して頂ける事を願っています。

order20170321
今回は、女性のお客様に向けての『Personal Tailoring』と題し、個別のオーダーに加え、トータルルックとしての、色や素材を変えた組み合わせ(セットアップスーツ)としてのご提案もさせて頂きます。
元来当店の出自である「Personal Adviser」としての役割を、より色濃く感じて頂ける機会と考えております。

また、男性のお客様に向けても同時開催を予定しておりますが、男性のお客様につきましては、事前にゲージサンプルの用意が必要となります為、ご来店予定のお日にちを、予めご連絡いただけます様お願いをいたしております。

女性のお客様に付きましては、初めてオーダーを試される方につきましては、事前のアポイントメント(約1時間程頂いております)を、また既に御誂えさせて頂いているお客様につきましては、既存寸法による調節、或いは素材やボタンなど細部ディテールの選択等のみで行わせて頂きます為、お時間については比較的短時間でお承りが可能です。
(※何れも、確実なご接客を適える為、事前にご来店予約を頂けますと、よりスムーズにご対応させて頂けます。)
その他、ご不明な点につきましては、お気軽に店頭へお問合せ下さい。

IMG_5846
子供たちとの違いは、嗜みと装いに宿るオーセンティックによって成されます。
在り来たりの存在感ではなく、個性と言う名の拘りとセンスを、是非この機会に養って頂ける事を願っております。

また、Personal Tailoring 初日となる明日は、午後2時よりご来店予約を承ります。
ご検討の方、ご依頼下さいます際には、各担当スタッフ、或いは店頭までご連絡いただきます様お待ち申し上げております。

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日は非常に不規則となります為、BLOG或いはOnline Storeトップページにてご確認の上ご利用下さい。

【3月の店休日】
IL MARE (無)
La Spiaggia 3月22日(水)、23日(木)、30日(木)
※一部変更がある恐れが御座います。

※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

【LINEでBLOGを読む】

【LINE@ × IL MARE】
LINE@

----------------------------------------------------------------------------------------

【Online Store 掲載更新のお知らせ Last up date -- 2017/3/20
---2017年春夏物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1521772&sort=n
---SMALL SIZE(小柄なサイズ対象商品) 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1087501&sort=n

---雑誌掲載商品 一覧(※各雑誌について若干の偏りが御座います)
http://ilmare-onlin.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=347245&sort=n
---別注品・限定販売商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=860799&sort=n
---ギフト向商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=297854&sort=n
---SALE / OUTLET 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=315276&sort=n
(セール対象商品は随時追加中)

----------------------------------------------------------------------------------------

ilmare_logo_1001
■IL MARE■
長野県長野市南千歳1-3-11-1F
TEL:026-219-3750
http://ilmare-online.com
【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

LaSpiaggia_Pre_Logo0001
■La Spiaggia■
長野県長野市南千歳1-3-3-1F-B
TEL:026-219-4447
Blog:
http://laspiaggia.blog.jp/
Staff Blog:http://la-spiaggia-staff.blog.jp/
【営業時間】
平日:11:00~20:00
日・祝祭日:11:00~19:00
店休日:木曜日(※一部臨時休業あり)


このページのトップヘ