IL MARE JOURNAL

Il Mare Official Blog | イルマーレ公式ブログ

カテゴリ: INFORMATION

BUY2_10_Sale_202010_26

 

今年最初のセールイベントがいよいよ明日からスタート致します。

 

現在実施中のセール対象商品を2点以上お買い上げの場合、それぞれの表示価格から更に10%OFFさせて頂きます!

 

期間は1月10日(金)から26日(日)まで!

 

これまで悩んでいた商品をお得に入手するチャンスとなります。

是非今回のイベントをご利用下さい。
※イルマーレ御年玉くじとの併用は出来ません。 何れかをお選び下さい。

 

■オンラインストアをご利用のお客様はカート画面にて備考欄に以下のコードをお記し下さい。

ご注文時にお送りする、受注確認の自動メールのあと、当店にて在庫確保後にお送りさせて頂く受注メールにて、新たに価格変更を行った内容のメールを送信させて頂きます。

※銀行振込を選択の方⇒こちらに記入の金額をご参考にお振込みのお手続きを頂きます。

※代引を選択の方⇒受注後、直ぐに発送のお手続きを進めさせて頂きます。

 

■クーポンコード■

SDT20110-26-BT10

是非この機会をお見逃しなくご利用下さい。




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【1月の店休予定日】
1月16日、23日、30日(30日については前後する可能性あり)
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

A6DA2A06-E6F5-4135-B47E-EDC361361A13
皆様あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

2020年初日となった今日の店頭。
今日は昨年実施させて頂きました御年玉(企画)のご利用を頂くお客様に多数ご来店を頂きました。

また帰省されている長年のお客様、並びに昨年の台風被害に遭われた長年のお客様方と久しぶりに顔を会わせる事ができ嬉しく思います。

全国的に不景気が叫ばれる昨今、また長野地方に至っては台風による二次被害が発生し、今年は多くの人々にとって「人間力」が試される年となりそうです。

我々は古き良き時代の商いを知るギリギリの年代。
全てに新化と利便性に富んだ現代ビジネスとは少し異なる「人と人とのつながり」によって商いを営む店でもあります。

昨年、そして今年も多くのお客様の御心と共に成長、そして商いを営んで参りたいと思っております。
そして今年はお客様方へ、新たな展開や提案を含む「当店らしい提案」を基本とした新ブランドや新しい取り組みも始まります。

今年一年が昨年よりも更に素敵で魅力ある皆様への装い作りの一年となります様、スタッフ一同努めさせて頂きたいと思っております。

1A8C61BE-71A1-4B7B-8482-5227644E1802
どうぞ本年もよろしくご愛顧のほどお願い申し上げます。


otoshidama_001
1月3日より1月19日まで、イルマーレ御年玉のご利用期間解禁となります。
是非皆様奮ってのご利用ご来店をお待ち申し上げております。




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨年は様々な出来事があり、当店そしてお客様方にも多くを学ぶ一年となりました。
今年は学びを活かし更なる成長、そして皆様方にとって一つでも幸多き一年となります事をスタッフ一同願っております。

今年の初売りは1月3日(金)12時よりとなります。
尚、3日、4日の2日間は18時閉店の営業時間となりますので、くれぐれもお間違えの無いようお願い申し上げます。

今年は当店にとって新たなブランドが加わり、また旧来のお客様にとっては10年振りとなるクラシックを基本としたコンフォート、更にそれらが大人の男女に相応しいスタイルへと回帰致します。

今年もまた様々な提案をもとに、皆様に新たな装いを提案し続けてまいります予定です。
私達もこれまで以上に皆様へ、より良い装いの提案が叶えられます様願っております。

どうぞ今年も宜しくご愛顧のほどお願い申し上げます。


IL MARE
IL MARE ONLINE STORE
Allure co.,ltd.
スタッフ一同

otoshidama_001
1月3日より1月19日まで、イルマーレ御年玉のご利用期間解禁となります。
是非皆様奮ってのご利用ご来店をお待ち申し上げております。




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

IMG_3077
今年もあっという間に大晦日がやって来ました。

「もうすぐクリスマスだ」

そんな事を話していたら、あっという間に大晦日。
時が経つのは本当に早いものです。

然し、それは歳を重ねて感じるのではなく、元旦を一年の始まり、つまりスタート地点、大晦日をゴール地点とするならば、今、自分がゴール地点にいるから「顧みる」のですね。

アメリカにこんな諺があります。

『A year from now,you'll wish you had started today』


この言葉の意味は「今から一年後に、あなたは"今日"始めていれば良かった、と思うことだろう」。

つまり一年の始まりに何か目標を立てて、その日から始めると、大晦日になった時、何か一つ継続して成し得た事がある事になります。

日本にも「一年の計は元旦にあり」と言う言葉がありますが、この言葉に非常に近い言葉かも知れません。

この語意は何もすごく難しく考える事は無く、どんなに小さな事でも、またどんなにつまらない事でも、『継続する』ことの重要性を謳っている物だと捉えています。

「今年は御洒落を増やそう」でも良いと思いますし、「黒や紺以外の色を試してみよう」でも良いと思いますし、それが大それた事ではない方が継続はし易いですよね?

要は何かを継続する事の素晴らしさを求めて、何かを始めてみる、そんな小さな事を思い立ち、始めると言う人の心理に働きかける一つの「心の貯蓄」だと思うのです。

人は何かを継続し一年も続くと、やがてそれらは自分の身に成ります。
自分の生活習慣になるのです。

こうして一つ一つを毎年増やして行くと、何も考えずに過ごしている毎日よりは、徳を積める様な気がします。

当店の顧客様方の多くが若くはない方々だと思います。
然し、若くないからこそ、大人とはこうあるべきと言う姿を後輩や子供、周囲に見せられる存在でなければいけません。

否、むしろ恥ずかしさを覚えなくてはいけません。

明日を厳かに過ごそうと考えている方も、まだまだお仕事の途中と言う方も、一年の節目を共にし、何か自分の中に新しい事を取り込む一日になると良いなと思います。

どうぞ明日が皆様にとって、一年のうちで最も大切な一日となります様、私達も願っております。


最後に、今年も一年皆様のお陰を持ちまして無事年末を迎える事が出来ました。
日頃より当店をご愛顧下さっている皆様、並びに御贔屓下さっている各取引先様、今年も一年大変お世話になりました。

ありがとうございます。

そして暦変わって2020年も是非変わらぬ御愛顧を賜れます様、私達も努めさせて頂きたいと思っております。

どうぞ皆様に素敵な年末年始が在ります様に。

Have a Wonderful New Year's holiday.


IL MARE スタッフ一同
㈱アルーア




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

今日が仕事納めの方も、ようやく肩の荷を下ろし、どことなくスッキリとした表情でお出で下さっています。

IMG_2868
今日は10月の台風の被害に遭ったお客様が数か月ぶりに元気な姿を見せて下さいました。

「色んな方の想いに感謝をした機会」

と思いの丈を綴り、この度支援に携わって下さった方へのお礼と共に、我々に現在の状況と生活の毎日を話して下さいました。

当店のお客様の中にはこの秋の台風の被害に遭われた方も多く、今も尚ご自宅に戻れない方や不便を抱えつつ毎日を送っていらっしゃる方もいらっしゃいます。

街中にもどことなく元気がないまま年末を迎えておりますが、この風景が年が変わる事によって良い方向へ進む事を願ってやみません。

どうか一日も早く多くの方々が救われる年明けとなって欲しいと思います。


さて、前出の(被害に遭われた)お客様も、今日はお買い物をくださいました。

昨日から始まっております当店の御年玉企画ですが、今日は3,000円、2,000円、1,000円が各1枚づつ、500円が数枚出ております。

来年を占う運試しとして、是非皆様もご参加下さいね。

PO_191227_1

そして本日27日からは、急遽決定しました

『PERSONAL ORDER』

がスタート。

期間は2019年12月27日より2020年1月5日まで。

今回はウィメンズ(コート、ジャケット、スカート、トラウザーズ)、メンズ(コート、ジャケット)のオーダーを承ります。

年末年始の時間を使って、来年以降のお仕事への発奮材料として、心新たに仕立てるのも魅力的な始まりです。

是非この機会を利用して、新しい年を新しい装いで始めてみてはいかがでしょうか。

※ウィメンズ、メンズ共に既に採寸済み、或いはリピート購入の方はアポイント無でもお承りさせて頂きます。
また初めてご来店の方、体形を再採寸希望の方は事前のアポイントをお願い致します。
(※メンズのジャケット、コートにつきましては50サイズ以上のサイズをご希望の際は年明け後のお承りとなります。 予めご相談下さい。)




1-3-11 minamichitose nagano 380-0823
call 026-219-3750
mail 
info@ilmare-online.jp




【営業日のお知らせ】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日が不規則となります為、
ホームページ、或いはOnline Storeトップページにて、ご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休予定日】
12月31日、1月1日、2日
※1月3日、4日は、12時開店~18時閉店とさせていただきます
。 お間違えの無いようお願い申し上げます。
 オンラインストアのご利用の場合も18時以降の御注文につきましては翌日のご対応とさせていただきます。

(※事情により店休日が変則的になる恐れが御座います。 予めご了承下さいます様お願い申し上げます。)
※木曜・日曜・祝祭日は19時閉店

【オンラインストアをご利用のお客様へ】
店休日前日・当日でのご注文の場合、発送業務が翌営業日となります。
お急ぎの場合は、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


COPYRIGHT (C) 2012-18 ALLURE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVEDい

このページのトップヘ