皆様新年あけましておめでとうございます。
今年も皆様にとって素敵な出会いの多い一年となります事をお祈り申し上げます。

1月1日、2日はお休みさせて頂きます。
初売りは1月3日12時よりとなりますので、お間違えの無い様よろしくお願い申し上げます。

【1月3日～5日の営業時間のご案内】
1月3日～5日の期間中は12時開店、18時閉店とさせていただきます。
（※5日のみLA SPIAGGIA店は店休日となります）

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日は非常に不規則となります為、BLOG或いはOnline Storeトップページにてご確認の上ご利用下さい。

【1月の店休日】
IL MARE　1月1日（日）、2日（月）、12日（木）、19日（木）
La Spiaggia　12月31日（土）、1月1日（日）、2日（月）、5日（木）、12日（木）、19日（木）、26日（木）
※一部変更がある恐れが御座います。
※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

----------------------------------------------------------------------------------------

【Online Store 掲載更新のお知らせ　Last up date -- 2017/1/1】
---2016-2017年秋冬物新作　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1402229&sort=n
---2017年春夏物新作　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1521772&sort=n
---雑誌掲載商品　一覧（※各雑誌について若干の偏りが御座います）
http://ilmare-onlin.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=347245&sort=n
---別注品・限定販売商品　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=860799&sort=n
---ギフト向商品　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=297854&sort=n
---SMALL SIZE（小柄なサイズ対象商品）　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1087501&sort=n
---SALE / OUTLET　一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=315276&sort=n
（セール対象商品は随時追加中）

----------------------------------------------------------------------------------------


■IL MARE■
長野県長野市南千歳1-3-11-1F
TEL：026-219-3750
http://ilmare-online.com
【営業時間】
平日：12：00～20：00
木・日：12：00～19：00
店休日：不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。


■La Spiaggia■
長野県長野市南千歳1-3-3-1F-B
TEL：026-219-4447
Blog：http://laspiaggia.blog.jp/
Staff Blog：http://la-spiaggia-staff.blog.jp/
【営業時間】
平日：11：00～20：00
日・祝祭日：11：00～19：00
店休日：木曜日（※一部臨時休業あり）