IMG_2123
今年も皆様の多大なるご愛顧をいただき、無事年末を迎える事が出来ました。

これも単に日頃より皆様から頂いておりますご贔屓、ご愛顧の賜物であると感じております。

今年は様々なブランド、そして様々なテイストを織り交ぜ、また新店舗での新しい展開等、より皆様に多くのテイストを感じて頂くべく試みの多い一年となりました。

IMG_2109
また、来年にはお仕立てをお願いしておりますG様と共に新しい取り組みを始め、より確かで魅力的なお品物を皆様にご紹介出来るかと思います。

今年も一年皆様の沢山のお心遣いを頂き、私達スタッフ一同、更なる感謝の気持ちでいっぱいです。
また来年も新たなご案内、そして魅力あるご案内を叶えられます様、スタッフ一同より一層努めてまいります。

どうぞ来年もまた変わらぬお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。

尚、年末は31日、年明けは1、2日がお休みとなります。
初売りは1月3日12時よりとなりますので、お間違えの無い様よろしくお願い申し上げます。

【1月3日~5日の営業時間のご案内】
1月3日~5日の期間中は12時開店、18時閉店とさせていただきます。
(※5日のみLA SPIAGGIA店は店休日となります)

----------------------------------------------------------------------------------------

【営業日のお知らせ】

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当店は基本的に不定休となっております。
その為、店休日は非常に不規則となります為、BLOG或いはOnline Storeトップページにてご確認の上ご利用下さい。

【12月・1月の店休日】
IL MARE 12月31日(土)、1月1日(日)、2日(月)
La Spiaggia 12月31日(土)、1月1日(日)、2日(月)
※一部変更がある恐れが御座います。

※毎木曜・日曜祝日は19時閉店

----------------------------------------------------------------------------------------

【Online Store 掲載更新のお知らせ Last up date -- 2016/12/30
---2016-2017年秋冬物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1402229&sort=n
---2017年春夏物新作 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1521772&sort=n
---雑誌掲載商品 一覧(※各雑誌について若干の偏りが御座います)
http://ilmare-onlin.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=347245&sort=n
---別注品・限定販売商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=860799&sort=n
---ギフト向商品 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=297854&sort=n
---SMALL SIZE(小柄なサイズ対象商品) 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=1087501&sort=n
---SALE / OUTLET 一覧
http://ilmare-online.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=315276&sort=n
(セール対象商品は随時追加中)

----------------------------------------------------------------------------------------

ilmare_logo_1001
■IL MARE■
長野県長野市南千歳1-3-11-1F
TEL:026-219-3750
http://ilmare-online.com
【営業時間】
平日:12:00~20:00
木・日:12:00~19:00
店休日:不定休
【オンラインストアをご利用下さいますお客様へ】
店休日前日、当日でのご注文の場合、発送は翌営業日となります。
お急ぎの場合には、ご注文時に備考欄へその旨をお記し下さいませ。

LaSpiaggia_Pre_Logo0001
■La Spiaggia■
長野県長野市南千歳1-3-3-1F-B
TEL:026-219-4447
Blog:
http://laspiaggia.blog.jp/
Staff Blog:http://la-spiaggia-staff.blog.jp/
【営業時間】
平日:11:00~20:00
日・祝祭日:11:00~19:00
店休日:木曜日(※一部臨時休業あり)